再有終審法院非常任法官即將離任。來自加拿大的終審法院非常任法官麥嘉琳（Beverley McLachlin）【圖】，在7月底任期屆滿後，將不會續任。加拿大傳媒引述麥嘉琳的聲明說，為香港市民服務是一種榮幸，並繼續對終院法官、法院獨立性，以及法院維護司法獨立的決心有信心。司法機構同日證實麥嘉琳任期屆滿後不會續任。另外，特區政府發言人表示，極不同意最近辭任終審法院非常任法官的岑耀信（Jonathan Sumption）就香港法治和獨立司法權所發表的個人意見，特區法院在審理國家安全案件時，絕對沒受中央或特區政府的任何政治壓力，香港法治亦無任何倒退。
麥嘉琳表示，由於年屆80歲，已於5月24日通知終院首席法官張舉能，會在任期屆滿後退任，並多花時間陪伴家人。
特區政府發言人指出，麥嘉琳法官近日表示在其非常任法官任期屆滿後會退休時，也重申對法院成員、其獨立性和維護法治的決心抱有信心。特區政府對麥嘉琳在任內對香港司法制度的貢獻和對香港法治的客觀評價表示謝意。
上周終院兩名來自英國的非常任法官郝廉思（Lawrence Collins）和岑耀信請辭，其中岑耀信在英國《金融時報》撰文，指《港區國安法》和煽動顛覆國家政權等條文，嚴重限制法官的行動自由，稱之前留任終院是希望有助維護法治，惟「恐怕已不再現實」；並形容香港曾是充滿活力和政治多元的社會，但正慢慢變成「極權社會」。特區政府發言人表示，岑耀信選擇背棄香港特區的法官，實在令人極度失望。
