熱門:

2022年12月31日

EJ GLOBAL plus 南韓

政客過而不改 國民鄙視歪風

很多地方的年度字在其他國度也能引起共鳴,一些年度字則主要反映國內時局的特點。南韓選出「過而不改」為年度四字詞,顯示南韓人對政界普遍諉過於人感到不滿。

尹錫悅未曾認真道歉

南韓的年度四字詞由教學報刊《教授新聞》向935名教授發出問卷調查而得出,2022年當選四字詞獲高達一半受訪者選出。「過而不改」韓語發音「gwa-i-bul-gae」,出自《論語》,全句為「過而不改,是謂過矣」,意指明知犯了錯卻不去改正,這才是真正過錯。韓國古籍《朝鮮王朝實錄》也曾多次出現這個用語,例如朝鮮王朝君主燕山君在一眾大臣反對下仍任用小人,便遭批評過而不改。

有學者批評總統尹錫悅在發生「爆粗事件」、梨泰院人踩人慘劇等事件都沒有認真解釋及道歉,這種過而不改的作風令人不安。也有學者指出,整個政壇瀰漫着過而不改之風,無論哪個黨執政,出錯時都會說前朝政府做得更差。

巴西盧拉帶來「希望」

在巴西,年度字由民調機構訪問而選出,2022年為Esperança(希望),反映部分巴西人極度不滿總統博爾索納羅(Jair Bolsonaro)在位4年的執政,憧憬盧拉(Luiz Inacio Lula da Silva)擊敗他而在元旦宣誓就職後,可為國家帶來希望。然而,「希望」只獲7%受訪者挑選;至於並列第二的兩個字,分別是Decepção(失望)和Dificuldade(困難),均有4%人揀選,突顯巴西民意兩極化,同樣有很多人不滿盧拉,一如在大選中盧拉僅以50.9%得票勝選。

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads