西劇的啟示

現今資訊發達，香港人睇慣日劇、韓劇、美劇、英劇、內地劇，卻未必睇過「西劇」，不是大台那些「揦揦西西」的劇，而是來自西班牙之「真．西劇」。透過Netflix，萬眾期待的西國神劇《紙房子》（La Casa De Papel / Money Heist）本周終於在港開播，講述一班智慧型罪犯闖進西班牙皇家鑄幣局，他們並非簡單打劫搶錢，而是挾持印鈔機11日瘋狂印製歐羅；其背後隱喻是諷刺歐美央行在2008年金融海嘯後一味QE救市，加劇貧富懸殊，所以這班「現代羅賓漢」打算藉着印銀紙「劫富濟貧」。恰逢本月為「海嘯十周年」，近日包括意大利、阿根廷、巴西等國又再呈現債務危機跡象，該電視劇既貼市，又具警世意義。

《紙房子》反貧富懸殊

《紙房子》由西班牙Antena 3電視台製作，去年5月首播後大受好評，Netflix隨即買下版權，重新剪接並配上不同語言字幕，在歐美各地播放；Netflix在今年首季業績報告特別提到，此劇已成為該平台史上最多人睇過、且評分最高的非英語劇集，並有助Netflix吸納更多新訂戶，可說有份推動該公司股價早前創新高，現市值逾1500億美元。而在本星期，配上中文字幕的《紙房子》在港上架，不少劇迷連續幾晚煲完22集，煉成一對熊貓眼。

該劇之「神」在於兩方面：首先是演員、攝製、場景、美術等元素均屬上乘，其節奏明快、緊張刺激跟Prison Break、House of Cards、Black Mirror等經典美劇無異，令人對西班牙劇集另眼相看。在此岔開一筆，資訊發達帶動劇集全球化，其實也有助鞭策各地本土劇集「爭氣」，不可太「揦西」，否則難以留住觀眾眼球，相反若有佳作，有力可像《紙房子》反攻全球，據聞TVB近年也循這方向探索。

技法上乘之餘，該劇最「神」當然在於劇本，主線是由一名自稱「教授」的頭領，召集了黑客高手、科學家、心理學家、爆破專家等叻人，組成9人團隊，目標是佔領西班牙皇家鑄幣局11日，印製超過20億歐羅現金帶走，期間務求不殺一人、不流一滴血，達致「純智慧型犯罪」。

據筆者有限觀影經驗，中外講述搶劫銀行或印鈔廠的戲碼，箇中匪徒都是hit and run搶完錢就散水，像《紙》劇般佔領鑄幣局瘋狂印鈔堪稱破格。唯獨在1999年港產片《目露凶光》，劉青雲飾演的金管局印鈔廠主管曾有同類計劃，但也只是打算印製價值數千萬港元的兩大麻包袋現鈔，且最終事敗。

再者，《目》片的劉青雲犯案是基於自己投資失利，須為「負資產」填氹（該片背景為1998年亞洲金融風暴，Benz雄有一句點題對白「金融風暴來了，人人都是負資產」），攻擊金管局反映了他對時局的個人控訴；而在《紙》劇中，隨着劇情推進，主旨隱喻逐漸明朗，意在抨擊歐美央行自2008年後一味QE致貧富懸殊惡化，點題對白來自「教授」跟警察主管的辯論：「歐洲央行在2013年印製了1450億歐羅，完全無中生有，跟我們現在做的事情一樣。你知道這些錢去了哪裏？進入各地銀行，再以低息借給有錢人，等於從印鈔廠直接跑進有錢人口袋，有人說歐洲央行是賊嗎？」

有趣的是，《目》片和《紙》劇均以金融危機為背景，而兩場危機分別在1998年和2008年，再加上今年2018年，恰巧皆相距10年，難怪有人說「逢8必災」。

按照「教授」的邏輯，歐洲央行QE令有錢人更容易「錢搵錢」，並帶動資產價格和物價上漲，然而，「無產」百姓們受惠有限，反因貧富差距擴大而充滿怨氣。

更甚者，這夥團隊在佔領鑄幣局期間，還透過網絡平台向外宣揚這套理念，居然令不少民眾開始支持「劫匪」、反對政府和警方。

正因這班匪徒有型有款有智慧兼看似大義凜然，猶如「現代羅賓漢」，以致在現實世界中的西班牙部分政客擔心有年輕人會認同這套理念，嘗試「有樣學樣」。今年4月11日，有黑客攻陷了YouTube全球平台，把大量視頻的縮圖改為《紙》劇中劫匪們蒙面佔領鑄幣廠一幕的劇照，可見這套「神劇」影響力非同小可。

控訴西方金融體系

西班牙語La Casa意思為屋子，Papel則是紙張，該劇名字寓意「用紙鈔造的屋子」，看似華麗，其實脆弱，被視為代表了對近年西方金融體系的控訴。恰巧本月為金融海嘯10周年（雷曼兄弟在2008年9月15日破產），10年前由美國聯儲局牽頭的量化寬鬆可說挽救了全球經濟避免崩潰，但也帶來資產價格失控等後遺症，而且對於部分國家似乎「治標未治本」，例如西班牙、葡萄牙、希臘等「歐豬國」失業率仍接近20%；意大利、阿根廷、巴西等近日再度醞釀債務危機。夜晚一邊看到美股迭創新高，蘋果和Amazon市值相繼破萬億美元，一邊通宵煲《紙房子》，心理上產生的反差令人悚然。

(編者按：高天佑最新著作《中產必須死》現已發售)

歡迎訂購：實體書、電子書

(英文版本由EJ Insight翻譯)