《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2023年9月29日
認識了幾位釣魚發燒友，其中一位擁有60支以上魚竿，輔助工具不計其數，不得不佩服到五體投地。發燒若此，莫非釣魚界的神級高手？秉性謙虛的他自嘲道，工具多不代表漁獲多，反而是因為從來缺乏釣魚運，釣來釣去都頻頻食白果，所以才着眼於「工欲善其事，必先利其器」的鑽研工夫，如果每次投餌皆滿載而歸，一支竿足以走天涯。
十八般釣具樣樣皆全的發燒友，是否過度敦厚不得而知，不過，有一事卻確鑿無誤，那天傍晚跟他和另外幾位朋友前往岸邊垂釣，一行五人全部打龜，魚毛都冇條。當然矣，抱歉了，累街坊的地獄黑仔王可能是我。
缺乏釣魚運大概是每個釣友最常遇見的煩惱，名為釣魚，實為餵魚，白忙一場兩手空空悵然而回，造就了「打龜」這個流行術語。按字面理解，打龜可謂莫名其妙，釣魚和龜為什麼扯上關係？
原來嘛，打龜的講法源於台灣閩南語的貢龜，意思是進貢給皇帝的烏龜。古時候，烏龜是極之珍貴又寓意吉祥的動物，萬歲爺列作收納的貢品，民間老百姓為朝廷送上貢品烏龜，也就兩手空空悵然而回，不要期望得到什麼禮尚往來的餽贈。久而久之，貢龜衍生出只有付出卻一無所獲的意思。
台語的貢龜又可寫作槓龜或扛龜，讀音都一樣，可是大家想想，「扛」字和「打」字寫法是否差不多？於是乎，扛龜變作打龜，並不是老羞成怒虐打動物。
打龜不單適用於釣魚食白果，博彩界也作興這樣的講法，押注了金錢，結果輸得乾乾淨淨，賭徒亦會戲言「打龜」。
台灣報章有時會形容某某明星或某某電影在某某頒獎禮上貢龜，亦即白費心機毫無收穫，情況跟釣魚打龜和賭錢打龜大同小異。
（編者按：林創成最新著作《嚮往發呆4──伴疫歲月》現已發售）
歡迎訂購：實體書、電子書
訂戶登入
