熱門:

2023年9月13日

馬揮 人云我云

無意戀人間

白居易曾寫一首詩《尋李道士山居兼呈元明府》:「盡日行還歇,遲遲獨上山。攀藤老筋力,照水病容顏。陶巷招居住,茅家許往還。飽諳榮辱事,無意戀人間。」

詩人輕描淡寫尋李道士之苦。老人體力衰退,獨自上山行行歇歇,幾乎行了一整天,「攀藤」無力,臨水照見「病容顏」,幸好到了有「茅家」的巷里,村民認識他,熱情歡迎他。

「飽諳榮辱事,無意戀人間」應如何理解呢?白居易是覺得活得夠長久了,俗世的成敗、榮辱都經歷過,能否再活下去,都無所謂,無所依戀了!抑或像一些評論所說:白居易並非有意辭世,而是被「茅家許往還」所感動,但願此後安居山上,不再返回俗世!

詩人為賦詩而感時傷世,不能當真。白居易晚年長居洛陽,朝廷沒待薄他,生活閒適寫意,交遊廣闊,寫作甚勤,非常「戀人間」,他在詩中只是發發牢騷而已!

讀白居易此詩,讓我想起去年今日逝世的法國導演尚盧高達(Jean-Lu Godard)。他生於1930年,30歲拍第一部長片《斷了氣》,便獲得柏林影展最佳導演銀熊獎,之後不斷有作品面世,80歲拍《電影社會主義》,81歲榮獲奧斯卡榮譽獎,他沒往領獎。84歲拍《告別語言》,88歲還拍《影像之書》。

高達91歲時在瑞士安樂死。他的家人說他並非因病輕生,他的律師卻說他患上多種慢性病,「身疲力竭」。高達自行決定了結殘生,如白居易詩云:「飽諳榮辱事,無意戀人間。」

愛因斯坦76歲時,腹主動脈瘤破裂,內出血。醫生建議立刻動手術,康復機會甚高。多年前愛因斯坦已動過手術延長了性命,但這次他拒絕醫治,並說出「無意戀人間」的名言:I want to go when I want. It is tasteless to prolong life artificially. I have done my share, it is time to go. I will do it elegantly.

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads