熱門:

2023年2月20日

卡夫卡 圈來圈去

霍斯金:御風飛行

乘着氣流,御風飛行一直是人類的夢想。為實現這夢想,形形色色的飛行器在不同文化、不同時代中,不住地出現。

經過數百年反覆嘗試,人類才開始實現御風飛行的夢想,飛進了平流層,甚至飛進了無垠的太空。

位於石硤尾賽馬會創意藝術中心的香港版畫工作室現正舉行「御風飛行」展覽(至3月12日),展出英國版畫家霍斯金17組以紙鳶和飛機為母題的作品,除了精巧的紙本作品外,還有立體版畫裝置。這些作品儼然精細工藝,挑戰版畫的構成,同時探索了純藝術與應用藝術兩者之間的分界。透過結合傳統印藝與嶄新印刷科技,霍斯金為版畫藝術帶來新面向。

全新探索

霍斯金是英國西英格蘭大學印藝研究中心(Centre for Print Research)創辦人,現為該中心教授。在他研究版畫與印藝科技期間,創新技術、過程,以及相關知識漸漸成為其版畫創作的重點。此後他創辦了國際版畫研討會(International Multi-disciplinary Printmaking, Artists, Concepts and Techniques, IMPACT),為當代國際版畫圖像藝術復興、印藝科技之研究與應用,引發至為深遠的影響。

霍斯金創作紙鳶、飛機作品至今已有四十餘年,始於英國倫敦維多利亞與艾伯特博物館 (Victoria and Albert Museum)的委託,藝術家須以該館收藏的銀器為基礎,構思及創作一件新作品。他以一個十八世紀的銀製烤麵包架作藍本,利用玻璃纖維棒、木材和日本手造紙,創作了一隻紙鳶。在過程中,霍斯金擺脫了過往20年的自我限制和束縛。他體會到創作不單有樂趣,還可以藉此思考難題,探索新領域。這件作品是霍斯金創作紙鳶的起點,也是日後一系列新作和版畫裝置個展的靈感泉源。

這次展覽中,作品圖像都是以絲印或數碼打印方式,印在來自日本、尼泊爾和泰國的手造紙上。

纖薄柔韌的手造紙,能貼服地包裹用玻璃纖維、鐳射切割夾板和輕木製成的骨架上。玻璃纖維棒以傳統繩結綑綁,然後黏合;夾板和輕木則以鐳射切割,以絲印印上圖像,再組合成模型飛機的形態。有些作品採用了每方米13克的薄紙,印上圖案後,能達到其他方法無法做到的透視效果。

新舊交織

版畫工作室希望藉着霍斯金作品展示印藝科技新舊交織,呈現版畫在現代的新面向。結合傳統印藝與嶄新印刷科技,這次展覽充分地演繹了版畫「躍然紙外」,為版畫藝術帶來新理解──結合創新的印藝科技,當代版畫藝術將繼續前進及發展。

撰文:卡夫卡

[email protected]

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads