2022年12月23日
上周終於看了福陞劇團首晚的《修羅殿》,阿姐汪明荃和羅家英謝幕時,兩人唱雙簧般很風趣,家英哥更指阿姐有些「蝦碌」,只是我們觀眾未有發現。
其實早前看了羅家英獨腳戲版《修羅殿》,他一人分飾六角,個半小時不停換裝換腔。那天他有一點感冒,聽到他換氣聲有點不暢,替他感辛苦。
獨腳戲無疑是簡化版,看戲看全套,這晚的全版《修羅殿》感覺完整許多,尤其開首和尚、樵夫和商販三人邂逅於修羅殿,複述了這殺人凶案的三位當事人口供,整個戲也由他們仨作結,帶出了人性有殘酷貪婪和惻隱善良一面。
這晚兩位小生實在出色,李秋元演的大賊甫出場,觀眾便被他逗笑了,有了他,這戲變得活潑,不太嚴肅;演武士丈夫的梁兆明功架十足,唱做俱佳具台型,很壓場;阿姐周旋於兩人,挑撥互鬥一段最抵死。
《修羅殿》改編自黑澤明的《羅生門》,它以情節設計而聞名,涉及不同角色於命案中,各自提供既主觀又矛盾的角度,內裏涉及強姦、嫉恨和殘殺等元素,兼具強烈的情慾暗湧,要化作粵劇一點都不容易。
中場休息時,鄰座的毛Sir毛俊輝說到,這劇目去年公演時,由三組共9位演員,輪流擔演武士、夫人和強盜各自的版本,希望帶出多點新面孔。今趟轉一轉,化繁為簡,由阿姐等由頭演到尾,戲變得更集中。
羅家英把《羅生門》改編為粵劇,挑戰極大,始終把玩敍事,對普通粵劇觀眾的接收能力,要求提高了。該劇大膽摸索求創新,其志可嘉,惟望愈做愈好。
訂戶登入