熱門:

2022年4月23日

香睿剛 笑看東瀛

動漫踩過界

日本動漫新意一向多籮籮,繼早前Bandai公布,今年新一輯《高達》卡通片會以女性為主角,近日一套《派對咖孔明》又迷倒不少御宅族。

創作開花

《派對咖孔明》幕後製作可謂十分認真,主題曲找來匈牙利歌手JOLLY於2014年所演唱的Bulikirály改編,《派對咖孔明》主題曲Chiki Chiki Bang Bang在YouTube等平台上載兩周,已經有超過260萬點擊率,有機創作開花後的真Viral反應,非什麼投資百萬堆砌而成的宣傳片可比。

《派對咖孔明》題材是三國時代的諸葛亮,在五丈原病逝後轉生來到現代日本當了某隊樂隊的「軍師」,穿着闊袍大袖在澀谷走來走去固然令人笑得捧腹,但此等東南亞題材在歐美市場反應自然有限(《三國志》的目標觀眾,來來去去都是華語圈+日韓而已)。

反而另一套同時推出的Spy╳Family在Twitter的反應則遠勝前者。

有反應,自然有批評,有歐美政治正確糾察看到Spy╳Family的背景是歐洲,但主要角色裏居然沒有黑人,立刻怒不可遏,在網上大罵作品是種族歧視!

有其他粉絲則更進一步,透過「二次創作」把一些日本動漫作品角色變為黑人示威;一時之間,東西兩邊動漫粉絲來一場文化衝突,這邊說原作「思慮不周」,那邊說「請你尊重原著」,實在好不熱鬧。

狂野肉體

作為老動漫迷,筆者自然是站在作者那一邊,所謂各花入各眼,覺得動畫作品不夠黑或不夠白,大可以杯葛不看(多年前,有動漫粉絲發起罷看Scarlett Johannson主演《攻殼機動隊》真人電影版,以抗議她奪取有色人士演出機會,結果成功令電影票房失利),但再進一步批評對方不顧及顧客的價值觀和感受,則是漠視表達自由。

日本動漫界以清一色白人代表外國角色的習慣已有多年:嬌滴滴的角色,名稱一定來自德、法、意;四眼穿旗袍、樣貌似春麗的,則一定是中華代表,至於黑人代表則一定是狂野肉體派。這些耳熟能詳的假設,除了反映日本社會對外國人的價值觀(日本的翻譯文學,撇除中國,多來自歐美,非洲東南亞的基本上沒有),實在沒有什麼刻意「漂白」的歧視可言。

要一名在日本土生土長的漫畫家,擁有歐美社會般的政治正確觸覺,在所有作品裏加入「黑是美」(在迪士尼的新白雪公主電影裏,主角是黑人)、同性戀無罪(日本男男漫畫多的是,只是不是主流作品)、自由選擇性別廁所等等潮流意識,是緣木求魚也。

日本動漫,是現代唯一能避開歐美政治正確風潮的樂土,中華地區要動畫減少暴露成分,也許是舉手之勞,但要由某些單位制定框架管制什麼是可說,什麼是不可說,則是時代倒退的表現。《派對咖孔明》和Spy╳Family作品均有漫畫原作,今天就去買電子版表示支持,以行動維護現代言論自由僅存的一點空間。

撰文 : 香睿剛

 

(編者按:香睿剛最新著作《笑看東瀛2》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads