《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2021年11月2日
大家是否熟悉中譯為《金髮女孩與三熊》（Goldilocks and the Three Bears）的故事？此故事在十九世紀英國十分流行，有許多版本，還發展成「金髮姑娘原則」，應用於天文學、認知科學、發展心理學、醫學、經濟學及通訊學——有興趣的讀者請讀中文維基的介紹——見如何受重視。
《金髮女孩與三熊》原本是民間故事，口耳相傳。英國1813至1843年間的桂冠詩人Robert Southey於1837年寫成故事，收入其著作The Doctor。這個原初版本是為成人而寫的，不是為兒童而作。後來，George Nicol將故事寫成童謠，成為童話，迅即流行。據考證，口述的民間故事版，是一頭雌狐狸與三熊的故事。1837年版將雌狐狸改為老婦。1949年Joseph Cundall將老婦改為女孩。繼後有作家寫她是銀髮女孩，亦有寫她為金髮姑娘。
1904年，女孩的名字敲定為「金髮」，寓意她是個漂亮的女孩也！傳世至現今的歐洲童話，大多以青春期的女孩（處女）為主角，如《白雪公主》、《睡公主》、《灰姑娘》、《美女與野獸》、Rumpelstilzchen等等。當然亦有以男孩為主角的，如《三兄弟》、《小裁縫》等，但不只數量較少，流行程度亦遠遠不及女孩。何以如此？因為童話的忠實聽眾大多是女孩？還是因為女性的社會地位逐漸提高，給她們講童話，旨在教導她們處世之道？
《金髮女孩與三熊》情節十分簡單。話說一名粗野的老婦，在樹林中發現了三頭雄熊居住的屋子。待三熊離家後，她偷偷闖進屋內，坐三熊的椅子，喝三熊的粥（或湯）、到樓上睡三熊的床。好夢正酣，三熊回家，發現了她。老婦趕忙跳窗逃跑，三熊徒呼奈何。情節如此簡單，老婦擅入私人居所，享盡甜頭，幹了壞事卻逃之夭夭。這樣的故事為何竟大受歡迎？反映了十九世紀英國人什麼心理呢？
（上）
訂戶登入
