大江戶溫泉物語

新冠肺炎無日無之，日本旅遊業本來期盼奧運可帶來起死回生的機會，但近日日本政府已經落實入場人數上限，以及不打算開放外國遊客入境等等，直接把旅遊業的一線希望如落葉般吹走。

經過中港韓台旅客帶來的大旺季後，近年日本不少旅遊點已轉型「國際化」，如增聘操外語職員、在店舖內張貼外語告示，以及索性大開只做遊客生意的免稅店等（日本國民在國內消費並無免稅優惠，免稅店開再多也與一般人無關）；東京新宿、池袋、秋葉原，以及大阪難波和心齋橋等地，在疫情席捲全球前，聽到普通話的機會比日語還要多。

搞國際化，自然有利做外國遊客生意，但反面是日本市民普遍對外國人特別敏感，外國遊客「出沒注意」的地方，本地客人一定較少光顧（當自由行大行其道之時，九龍圓方商場、沙田新城市廣場、中環IFC、油尖旺地區等等，又何嘗不是普通話天堂？）。結果，經歷一年多的嚴冬，日本專門做外國遊客生意的酒店、食肆、零售店一一倒下，最新一間宣布結業的，是港人也熟悉、位於東京台場的「大江戶溫泉物語」旅館。根據旅館新聞稿說，結業原因是東京都政府與他們簽署的合約期滿，而當初條款內說明只可以租20年，續約條件談不攏後，唯有在9月初關門大吉。

網民幸災樂禍

續約談不攏，可能只是外交說法，「大江戶溫泉物語」昔日塞滿遊客人山人海，假如今天一樣門庭若市，東京都政府開的條件再辣，旅館相信也會接受。「大江戶溫泉物語」結業消息傳出後，日本網民留言幸災樂禍者甚多，內容大多指旅館自從偏向外國遊客後，衞生情況每況愈下，溫泉擠逼之餘，食肆永遠無位；有些不捨的網民則說，以前旅館開張時，人流並不算多，加上裝修華麗，與家人去一趟就當是旅行，但近年礙於人多，已經鮮會到訪云云。

記憶之中，筆者只曾到「大江戶溫泉物語」兩次，第一次是留學生時代趁熱鬧，知道入場券高達3000日圓大吃一驚，但既然與多位同學大鄉里出城，唯有硬着頭皮付錢。那時候，台場是一個渺無人煙的地方，四處沙塵滾滾，浸溫泉後看看時間，還要趕火車回宿舍食晚飯，相片也未拍就走了。台場周邊開發巨大消費設施後，帶太太到台場一日遊，途中經過「大江戶溫泉物語」，看到入場費用高昂兼人頭湧湧，也只在免費區蹓躂一會，就到附近商場繼續逛街。畢竟，想享受寧靜溫泉時間，東京以外的選擇多的是。

「大江戶溫泉物語」的興衰，有如日本旅遊業縮影，風光過後嚴冬來臨，沒有持久能力（Staying Power），又沒有Plan B，就只有被刷下來的份兒。肺炎疫情過後的香港市面，其實多了更多款式的商店食肆，希望日後通關，別又清一色變成藥房、金舖、免稅店，留港人一點消費空間。

撰文 : 香睿剛

（編者按：香睿剛最新著作《笑看東瀛2》現已發售）

歡迎訂購：實體書、電子書