最親切的小王子

今年是法國名著《小王子》推出75周年，雖然在疫情之下，未必能大事慶祝，但在香港仍有機會看到這位永遠年輕的王子的全新面貌，而且是由土生土長的香港畫家蔡景康（Steven Choi）獲法國官方授權繪畫，香港的小王子粉絲看的時候應該特別有親切感。

能成為獲得法國官方授權繪畫《小王子》的第一個華人插畫師，Steven自有其過人之處，他是首位榮獲插畫界兩大最高榮譽英國「WIA國際插畫專業大獎」及日本「JIA插畫大賞最高賞」的華人得主，去年經香港授權代理羚邦集團介紹，認識法國《小王子》版權人，獲邀創作75周年紀念版繪本。

玫瑰花變人形少女

繪本在去年7月推出第一版，現正舉行的「星の流浪曲Le Havre」Steven Choi首個個人作品展（海港城．美術館，即日至2月21日），涵蓋2020年紀念版《小王子》繪本作品及全新創作從未曝光的《小王子》第二部故事畫作。逾30幅畫作大部分採用丙烯酸加混合素材，Steven說自己習慣用丙烯酸打底色後塗白，再加些木顏色來增加細節，以描繪小王子在星際間流浪的樸實日常，從中可見即使物質生活簡單至近乎匱乏，生命仍很豐富，就像心靈的避風港（Le Havre）。

很小已看過《小王子》故事的Steven，坦言以前看得較片面，會有不理解的地方，到年紀大一點人生經歷多了就明白多些。這次因為要創作和重塑《小王子》故事，翻看了很多遍，亦透過書本和網絡等了解到作者聖修伯里的生平事蹟，對他創作這個故事的動機和原因有較多了解，所以較容易代入和創作這批作品，更為《小王子》加入不少新元素，例如在原著中小王子的摰愛玫瑰花首度幻化成人形少女，與小王子相遇重逢，延續他們的動人故事。此外，展覽上還有第二部故事中的一些新角色，如不同形態的小狐狸，牠們是從原著中的大象和蛇延伸出來的角色。

合上眼睛用心感受

構思新作時，Steven很想帶出「眼睛是看不到的，一定要用心去看」這個主題，所以他筆下的小王子均合上眼睛，用心靈去感受一切。當中不少插畫也用了隱喻性的畫法，例如小王子的領巾由原本的黃色，隨着離開B612星球而變成紅色，反映出他對玫瑰的思念。而畫作中的玫瑰亦會隨着她的驕傲而變大，細賞便會發現內裏的多層意義。

Steven最滿意的是《海角之戀》及《老虎與雪》，《海角之戀》畫出小王子排除萬難找到玫瑰的動人場面，而《老虎與雪》是意境性的作品，很多人覺得狐狸在《小王子》故事裏很慘，一般人覺得牠付出很多，但在狐狸眼中，付出不一定是負面感覺，於是Steven畫了《老虎與雪》，讓小王子與狐狸並排而坐，閉上眼睛互相感受對方心底的感覺。「星の流浪曲Le Havre」展覽開放時間有機會因疫情而有所變動，詳情請留意羚邦集團Facebook專頁（https://www.facebook.com/medialinkhongkong）的最新消息。

圖片提供：海港城．美術館

撰文：卡夫卡

[email protected]