熱門:

2020年10月7日

張綺霞 訪談錄

兩年完成本地製作科幻動畫序章 江康泉:未來會愈來愈難

外國科幻動畫經常挪用香港密集高樓和招牌的景象,轉化成繁華科技背後的墮落之城,當中孕育反抗的力量。如果由港人自己說一個科幻故事,這個城市又會變成什麼模樣?漫畫家江康泉(暱稱江記)相信,香港創作動漫的人才不少,卻因缺乏支援,多年來讓外國作品專美,於是在兩年前發起眾籌計劃,用本地班底創作屬於香港的科幻電影《離騷幻覺》。今年剛完成序章,即將在大銀幕上映。

本地動畫製作多屬兒童動畫,但他深信,科幻電影也有很大觀眾群,他們原本打算把序章帶到外國的電影節和參賽,尋找更多注資機會,然而一場疫症打亂了計劃,「未來會愈來愈難,我們要更有耐性。」

《離騷幻覺》作品未完成,已經獲國際獎項「DigiCon6 Asia大賞」的香港區金獎,部分短片也多次入選外國電影節。在製作過程中,尋找資金是一大困難,江記很感謝沿途有很多人幫忙,先是「動畫支援計劃」的資金作為起步,也有許多朋友在眾籌中捐助、幫忙推廣和提供場地等,「之前許多製作都是一兩個人埋頭苦幹做出來,這一次卻很熱血地,有很多人一起參與,很是感動。」

2018年發起眾籌時,他們以800萬元完成整套電影為目標,最後只籌得160萬元,但他表示,結果已經出乎意料。扣除一成的眾籌網站行政費,以及製作回贈禮物給捐款者等的成本,資金只夠完成序章。「其實也是很緊絀,要走下一步的話,需要比較具規模的資金。」

他們如今正在向多方面叩門,希望有投資者或基金願意注資,讓創作延續下去。他慨嘆,許多電影基金都是針對普通劇情電影而非動畫作品,例如首部劇情片計劃更標明動畫不在考慮之列。他嘆道:「其實香港做動畫製作的人才不少,本地對動畫的支援卻非常少。」

本地人才夠出品少

序章只有約9分鐘,卻花了兩年時間才完成,之前已在網上進行首播,反應不錯,本月中將在MOViE MOViE anifest動畫藝術祭2020中的「第七屆『動畫支援計劃』本地薑得獎馬拉松」播出,由劉俊謙、余香凝配音。他也很期待看觀眾的反應。整個動畫團隊共有30人左右,「以香港的獨立製作來說,已經算規模大。」團隊中的動畫師有剛畢業也有資深的,以往他們很多都是以小公司形式各自經營,這次難得可聚集起來合作,「我們沒有很大的工作室,正好可利用各自獨立公司的靈活性,也希望盡量讓不同人參與。」

他10多年前成立自己的動畫公司,到現在才第一次創作自己的動畫長片,感嘆本地動畫一直以來都是寥寥可數,「電影和漫畫在香港都是很豐富、很重要的產業,為何動畫卻與兩者有那麼大的差距?每年本地只製作出約一套動畫電影,甚至沒有。我是2000年畢業,過去20年來, 每年都看到有不少畢業生做相關創作,人才應該足夠,但如今卻是,每五六年才會出現一套長片,我覺得沒有理由是這樣的。」

缺乏投資者關注,他們因此選擇了眾籌,除了集資,也想透過這個方式尋找同樣相信本地科幻動畫有得做的人。「其實眾籌拍電影是可行的,只是少人嘗試,因為很麻煩。我們有1000多個支持者,單是回覆他們的查詢電郵已很忙,但我們卻沒有人手。」

最近兩年,靠眾籌支持創作的人愈來愈多,除了是社會氣氛使然,也因為這個平台能讓人直接跟觀眾溝通。他表示,支持者中也有不少外國觀眾,常收到相關的鼓勵電郵。「眾籌除了是幫助我們集資,也是在建立一個社群,這比錢更重要。」例如他們早前搞網上首映,竟有不少觀眾願意付款支持,說明這個「社群」的力量。

「好多事是我自己做不到的,但有了觀眾支持,卻可以完成。」他笑言,雖然創作的本質是孤獨的,但這次眾籌讓他想法改變。「作品未完成前,觀眾已經與我們一起走創作路,這是最好玩的。」

他也想透過這次集資,證明給後來者看:其實創作不一定依賴單一資金,還有別的路可走。因為資金往往限制作品走向,當資金來源愈多,創作將可更自由,「如果每套作品都能這樣完成,市場也可更百花齊放。」

《離騷幻覺》的靈感來自秦楚相爭的歷史,與「人的覺醒」有關。故事講述秦國發明人類與機械結合的技術後永續統治,人人都可長生不老,卻也要連接秦國系統受其控制,屈原早在一切發生前尋死,但他的部分記憶仍被一個名叫「祖」的機械人帶着,這個機械人不甘成為科技的奴隸,決心要尋找不一樣的路。

 

屈原創作力很黐線

江記從中學時就很喜歡《楚辭》,對屈原也有很多想像。「屈原的創作能力是很黐線的,超越同年代的人很多。而且他堅持用楚語創作,用字和其他文學作品很不同,充滿華麗的符號和顏色,表達自己內心激烈的情懷,也是同代作品很少見。」愈讀下來,他愈覺得屈原和小學教科書描述的那個「愛國詩人」不同,他並非文雅的儒家典型角色,反而經常打扮花枝招展,而且性格也剛烈狂放。江記邊笑邊說:「應該也是幾讓人討厭的。」

屈原除了是詩人,也是官員、巫師,因為當時宗教、政治和娛樂緊密相關,這個人物有許多不同面向,而且也懂得寫歌,「應該是如搖滾巨星那樣的存在,是萬人迷。」江記開始想,為何屈原選擇尋死?如果屈原仍存活於現今世界,會是怎樣的人?他會如何看待自己的命運?如何在秦國這個控制身心的世界中自處?這也是機械人「祖」的疑問,他買了一張通往汨羅江的火車票,決心尋找自己是誰的答案。「祖是屈原的第二世,如果屈原有機會再選擇,會否一樣選擇自殺?」

雖然主題沉重,但他常用輕鬆幽默方式處理。「就如我最近畫的漫畫短篇中,楚王跟屈原說,有預言家說我們有天會分道揚鑣,你更會自殺,但屈原只淡淡然說,不如我們看Friends(《老友記》)?但其實Friends他們看了很多遍。這種無聊的感覺正是我很想在電影中呈現的。沉重無法改變,他們也無法改變自己的未來,只能在那刻找方法消化情緒。」

用無聊對抗無力,正與當下的社會情緒呼應,似是提供一個方向,讓人面對無可改變的命運。祖的出現,正是從抽離的角度回溯屈原的身份,用另一種幽默或無聊的態度,重新面對屈原的命運。

屈原尋死,是用最激烈的手段,貫徹自己所思所想,抵抗被操控。祖同樣不甘被操控,就只能選擇更難走的路,重複自我放逐的選擇,但他的心態卻與屈原的沉重大有不同,角色仍在發展,江記也無法透露太多,「祖這個角色總是給我許多驚喜」。

大紅大綠「紙紮色調」

縱然覺醒帶來巨大痛苦,但江記認為,這是世界的大走向,尤其當科技愈來愈掌控人的生活,更能突顯人生存隔絕和疏離的本質,總會有些處境讓人想脫離這個大型系統,去尋回自己。這也是許多科幻故事的主題。

「不去想這些問題,的確少了很多煩惱,但很多人都覺得唔OK。制度總是傾向忽視人的感受,把每個人當成螺絲去對待,但人是情感的動物,情感被忽略太久就需要解放,或者更好的說法是,情感需要流動。我們長期處於情緒被社會忽略的狀態,才會有如今對覺醒的渴求,《離騷幻覺》也是在這氣氛下說故事。」

電影用大紅大綠的「紙紮色調」,將六十年代的香港景色融合高科技場景,繁華卻充滿鬼魅氣氛,營造獨特的科幻風景。江記笑稱,這是他記憶中的香港,「從前城市全天被霓虹燈籠罩,這個世界沒有白色出現,讓人分不清日還是夜,是我成長年代的氣氛。」在那個香港,市區重建步伐緩慢,新舊事物在衝突中互相兼容。「大家對未來的想像總是傾向乾淨,如蘋果美學那樣簡約、一塵不染,但香港正好相反。我將那些很傳統、很老土的顏色放在畫面中,反而變成了另一種cool。」

起初創作時,他沒特別想塑造一種屬於香港的聲音,但太愛這個城市,自然將很多觀察畫進去,想把別人看不到卻很重要的香港特徵畫出來。「我會畫很多山和海,和樓貼得很緊,就如盆景一樣。外國科幻作品呈現香港時,常只有樓宇密集的景象,因他們常強調香港是一個dystopia(惡托邦),沒有自然,只有人工東西存在,但我覺得香港並非只有這面。」

場地:MOViE MOViE Cityplaza Kubrick

 

江康泉小檔案

出生地點:香港

學歷:香港中文大學藝術系學士、香港城市大學創意媒體學院媒體設計及科技藝術碩士

漫畫作品:《飯氣劇場》、《丁丁企鵝》、Pandaman、《離騷幻覺》等

 

撰文:張綺霞

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads