熱門:

2020年6月2日

余家強 後不變期

再談舊詩新作

上篇說過,五四健將推廣新文化,卻往往寫舊體詩詞更出色。

魯迅(周樹人1881-1936)破舊立新得最兇狠:「苟有阻礙這前途者,無論是古是今,是人是鬼,是三墳五典、百宋千元、天球河圖、金人玉佛、祖傳丸散、秘製膏丹,全都踏倒他。」(見《華蓋集》)但他傳世最廣為人知的,必定是這古色古香對聯:

橫眉冷對千夫指 俯首甘為孺子牛

難道你背得得出《阿Q正傳》一段麼?

每逢6月初,尤其今次社會運動一周年將臨,風流總被雨打風吹去,我想起魯迅《悼楊銓》七絕:

豈有豪情似舊時,花開花落兩由之。

何期淚灑江南雨,又為斯民哭健兒。

戴着腳鐐跳舞

寫作背景我不多作交代了,反正哀悼革命犧牲烈士,是中國文學常見母題,血漬斑斑。我偏愛他另一首七律:

慣於長夜過春時,挈婦將雛鬢有絲。

夢裏依稀慈母淚,城頭變幻大王旗。

忍看朋輩成新鬼,怒向刀叢覓小詩。

吟罷低眉無寫處,月光如水照緇衣。

比他任何散文都強!為何會這樣?為何學生柔石死了、左聯朋友們死了,魯迅帶着妻兒避難,悲憤莫名,怒向刀叢,覓寫的,不是白話新詩,而是舊詩?

舊詩等如格律詩。聞一多(1899-1946),文學史上的新詩巨擘,致力為新詩創造格律。舊體詩詞才有固定格律,聞一多卻不惜為每一首作品tailor made新格律,豪言:「愈有魄力的作家,愈是戴着腳鐐跳舞才跳得痛快,跳得好。只有不會跳舞的才怪腳鐐礙事,只有不會做詩的才感覺格律詩的束縛。」既然如此,倒不如「勒馬回韁作舊詩」了──聞一多自語,本欄上篇提過。

發思古之幽情

筆者亦然,叫我漫無規則去寫首新詩,無從着手。

但我更相信,人到時到候會發思古之幽情,忍見歷史不斷重複犯錯,獨立蒼茫,那種無奈異代相通,不自覺便寄託於前賢,求問於千秋。魯迅先生,你是否這樣想?怎麼我今天引用你舊詩,仍然如在目前似的?

去年6月12日,我和朋友在中環和平集會變吃催淚煙,逃出來給文學雜誌《無形》供稿,發表於其7月號,體裁五言律詩,題目叫〈洗兵馬〉,也很古意,理由是茲事體大,沉澱之下,遂成:

六月烏雲厚,蒼生苦熱疲。

瘴煙胸抑壓,酸雨淚淋漓。

網底魚龍奮,槍前血肉危。

執堅非好漢,解甲是男兒。

尾句仍然用對仗,理論上,可以繼續對仗下去構成所謂五言長律,但我實在寫不下去,我想不出怎解決、怎收結,甚至事隔一年重溫,我還是看不通,唯有淚眼淋漓未改……

圖片:網上圖片

撰文 : 余家強

 

(編者按:余家強最新著作《佛系推理》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads