2020年3月19日
世紀瘟疫西班牙流感殺了幾千萬人,病毒真的源自西班牙嗎?不知道啊,無從稽考,根據維基百科的介紹:「該次疫情其後被國際廣泛稱為『西班牙型流行性感冒(英語:Spanish flu)』,但該疫情並非發源自西班牙,其發源地目前仍有爭議。有觀點指當時因第一次世界大戰參戰各國對傳媒有嚴格管制;只有中立國西班牙能大肆公開報道,令時人錯覺西班牙疫情特別嚴重。」
那就是說,西班牙不是全球瘟疫大流行的罪魁禍首,反而因為大肆公開報道讓疫情透明化而立了大功。
俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒是否源於中國,演變成無聊的撒賴把戲,中國外交部發言人趙立堅一口咬定,病毒是美軍帶到武漢,美國總統特朗普還以顏色,索性把病毒直接名為Chinese Virus。諾貝爾文學獎得主秘魯作家Mario Vargas Llosa撰文批評,中國不民主的政治體制導致全球現在猶如活在中世紀瘟疫恐慌,外交部發言人耿爽運用慣常的不爽語氣駁斥,略薩言論極端不負責任,中方表示堅決反對,中國駐秘魯使館發聲明指出,「病毒來自中國」的表述很不準確,應避免涉及地域的污名化語言。
題外話,西班牙語的Ll念作Y音,譯作「略薩」是不對的,比較可取的是「尤薩」。此外,Llosa是母姓,Vargas才是父姓。
病毒來自中國與否,拗來拗去恐怕沒有結論,然而更加重要的論點其實乃在於,中國有沒有隱瞞疫情?如果打從第一天開始,中國開誠布公告訴世人,禍患來了,相信誰也不會苛責這個疫源,可惜的是種種跡象顯示,隱瞞疫情是真的,否則吹哨人不會被貶為造謠者。
中國隱瞞疫情在先,然後不忿氣別人沒有感謝「中國為全世界抗擊疫情贏得寶貴時間」,所謂污名化,很大程度是自取其辱。
(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆3──喪鐘與戰吼》現已發售)
歡迎訂購:實體書、電子書
訂戶登入