亞美尼亞指揮家 14歲成國家樂團首席

早前香港城市室樂團20周年樂季揭幕，今年站上指揮台的，是樂團的新任首席指揮瓦安馬狄洛辛（Vahan Mardirossian），初登台上，他似乎顯得略為嚴肅，然而當他一拿起指揮棒，活潑的肢體動作，充滿活力的指揮方式，把整場音樂會的氣氛帶動起來。

馬狄洛辛來自中亞小國亞美尼亞，在蘇聯統治時期成長，14歲就已經成為國家青年樂團的首席指揮，亞美尼亞獨立建國後，他很快就有了去法國留學的機會，才知道天外有天，最後憑努力和天分闖出頭來，如今才四十出頭，已經世界各地邀約不斷，擔任指揮或作鋼琴演奏。

馬狄洛辛在台上活潑而不拘一格，台下也同樣充滿幽默感，雖然這次獲邀來港擔任客席指揮，但很快就要轉到別的地方去，大部分時間都在飛機上過，他笑言「我覺得自己要買的不是房子，而是飛機」。雖然疲累，但精神上也感到很滿足，「我基本上沒有什麼休息時間。就算音樂會之間有空檔，也要把握時間做好準備，其實我也很討厭坐着沒事做的感覺，就算一天也受不了。」

除了歐洲，他也經常去日本，很受當地樂迷喜愛，也因此懂得看一點漢字。這次來港，他也發揮語言天分，閱讀餐牌上的數字，他表示，亞美尼亞和中國有深厚的歷史聯繫，因此他對中國文化有認識。「我們都在絲綢之路上，我們的文化也混合了彼此。」而他也很喜歡亞洲文化，尤其是武術。「我經常讀中國僧侶的故事，也學過太極，但作為音樂家，沒有太多的時間去練習，只得半途而廢。」

自覺不是音樂神童

他能走上音樂路，都是因為母親小時候熱愛音樂，卻被父母反對，無法圓夢，因此決心讓孩子學音樂。「最後她成為了工程師，我父親則是放射物理學家，我家大部分人都是從事科學相關的職業。她後來發現我有歌唱才能，聲音嘹亮，音準也好——現在當然不是這回事（笑），因此送我到音樂學院去。」

一考進音樂學院，他很快就被發現天分，主修鋼琴，進步很快，3個月後有了人生第一場音樂會，9個月後更舉辦了自己的鋼琴獨奏會。但與此同時，他也為指揮着迷，覺得掌控整個管絃樂團的樂音感覺很棒，為了這個夢想，他開始努力增值，學習不同種類的樂器，例如傳統亞美尼亞管樂Shvi，了解演奏原理。

「做指揮最讓我享受的是，你不只是自己在與一個樂器合奏，而是與一群人在一起。鋼琴家的生活對我來說是很無聊的，每天醒來，離開睡房就到鋼琴室練習，練到夜晚再回房間睡覺，都是自己一個。而指揮則有更多與其他人溝通的機會，當中的交流是更為有趣的事。」

他在指揮路上同樣進步神速，14歲已成為國家青少年樂團的首席指揮，也是當時亞美尼亞最年輕的指揮。別人都說他是神童，他自己卻渾然不覺，「只是很自然就做了出來。對我來說都是平常的事。我覺得每個人都在不同範疇有天分，有些人找到正確的路去發揮，有些人找不到。我只是找到一條可發揮的路。」

不同國家邀請進修

九十年代，亞美尼亞擺脫蘇聯控制，開放不久，當時17歲的他有機會到巴黎進修，這是實力也是幸運。他年紀輕輕就成為國內獨當一面的鋼琴家，一次與國家管弦樂團合作演出，被法國領事看中。「那是1991年，亞美尼亞剛獨立，每個國家都來成立領事館，法國領事到達第二天就看了我的演出，然後來找我，說如果我想，可以去巴黎進修鋼琴。」

與此同時，維也納也邀請他到當地進修指揮，他考慮後決定拒絕。「我在亞美尼亞已是指揮家了，很明白自己還太年輕，因此決定進修鋼琴，到我能成為真正的音樂家時，才算是準備好成為指揮。」

亞美尼亞音樂教育和法國完全不同，前者訓練嚴格，後者只是想讓人更喜愛音樂的美。亞美尼亞老師為學生制訂大量訓練，在法國，老師反而是被學生帶着走，他們需要什麼就教什麼，更適合他充滿主見的性格。

「老師就如我的朋友，永遠都是跟你商量，而不是教你如何做。因為如果有人說一定要這樣做，我就偏要嘗試另外的方法（笑）。」在亞美尼亞，他是最頂尖的音樂學生，在巴黎，他只是來自世界各地出色學生的其中一個，「要成為最好，就得更努力。在小國，做出成就很容易，但走出去，才能大開眼界。」

後來他如願成為鋼琴家，建立知名度，錄製了多張CD並巡迴演出，在2006年，他覺得自己已成熟，開始思考做指揮。同時他遇上了知名德國指揮家Kurt Masur，合作過一次後，Kurt Masur提議馬狄洛辛到紐約參加自己的大師班作起步，更明言「如果你表現不好，我隨時請你走」。最後他也成功達標，沒有被請走，回法國後成立自己的樂團，他的指揮能力很快得到其他人的認可，邀約不斷，甚至比鋼琴演奏邀約更多。

先學鋼琴再做指揮

當初因為自覺太年輕而拒絕進修指揮，如今回看，也覺得自己選擇正確。「這是二十世紀最大的問題，許多人不懂演奏任何樂器就成為指揮，但如果連一種樂器也沒有玩得很好，如何能吩咐眼前受過完整訓練的音樂家去改善演奏方式？」

如今他有指揮工作也有獨奏工作，兩樣都很享受。工作忙碌，在空閒時間，他最喜歡打獵和抽雪茄，更會寫雪茄評論，也有音樂創作，但全都不夠時間去做。他坦言陪伴家人的時間不多，有時妻子也陪他飛來飛去，但她在法國也有自己的演奏事業。「對音樂家來說，維繫家庭總是最複雜的問題。」

妻子是小提琴家，兩人在亞美尼亞認識相戀，「有次我去聽她的音樂會，她演奏得好，人又漂亮，就想，為何不去追求她？」他們隨後一起到巴黎發展，有時候也會舉辦合奏會，但在家中，他們甚少談及音樂，「音樂是工作」。

他不是靠比賽起家，笑言當年也參與過三四個比賽，「但一個也沒有贏」，很快他就認識到，自己不享受比賽。「我不想成為最好，我只想做自己。你喜歡也好，你不喜歡也罷。」但諷刺的是，他如今經常成為音樂比賽評審，只是取向跟其他評審不太一樣，「我覺得就算你犯了一點錯也不要緊，最重要是做好自己的表達語言。不是像機械那樣把每個音彈出，而是真正地演奏。」