熱門:

2019年7月17日

章可怡 但看楓景

在加說加好

印裔人的英文不知是怎學怎教的。美國每年的串字比賽,冠軍由印裔人包了。看評判給出來的那些字,別說讀,聽都跟不上,只見一堆字母組成的「字」,從未得聞得見,可那些印裔小朋友,當場就讀出、串出,還笑笑口好輕鬆平常,看看,轉台,免得太自卑。

印裔人的英文寫作也出了不少名作家。印裔英人Salman Rushdie於1988年出書The Satanic Verses惹火了穆斯林,被通世界追殺多年,連收留他的國家都受牽連,他倒活着,算他狠;2001年的諾貝爾文學獎得主是千里達出生、移民英國的印裔Vidia Naipaul,他的遊記以寫阿拉伯世界為多,及到其由輝煌歸於沒落,未被追殺;英國出生的印裔人伊亞(Pico Iyer),又是大作家,讀完伊東進牛津再去美國的哈佛,之後教書、寫作,其中一項專長是寫遊記,內容包括人、歷史、文化,以至政治經濟等等,豈止遊記咁簡單。

溫哥華每年夏天都有各族裔為主題的「節」,印度節是其中的大型者(人多,多過華裔),今年的特備節目是請得伊亞來作演講,主要講旅遊,尤其講日本旅遊,介紹他在今年稍後出版的新書A Beginner's Guide to Japan是主要節目。自1992年伊亞長居日本並娶日妻,認為日本是全世界最好的國家,由他來寫日本,自更到家。香港人愛煞日本,某富二代說:少去幾次日本,都夠付首期了。沒人聽他的,大家日本照去,稱那是「返鄉下」。

到加拿大來推銷日本,又不是日本贊助,是不是有點那個。他說:日本是最好的國家乃一己理由,客觀上,加拿大是最好的社會。加拿大好在對人的關懷。以近年某一年為例,日本收了兩個難民,加拿大收了4萬個。加拿大是對世界最有關懷的國家。

 

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads