何日君再來

環球唱片CEO Duncan（黃劍濤）知我愛聽鄧麗君，送給我2015年限量版圖案大碟，其時紀念Teresa加盟寶麗金（環球前身）40周年及辭世20周年，所以復刻這張《島國之情歌》首集，我專程為它買個黑膠唱盤。

它當然不算小鄧處女作，卻是她簽約國際大公司、衝出世界的開始。鄧麗君（1953-1995）雖然生於台灣、折射於內地、揚威異域於日本，卻起飛於香港！這是香港的驕傲，也反映香港獨特文化和經濟地位。

《島國之情歌》由馮添枝監製，究竟怎樣締造一代巨星？乍看全碟不外情情塔塔國語歌，亦即大陸所批評的「靡靡之音」，殊不知1975年文革尚猖狂，兩岸鬥到火紅火綠之際，多賴「靡靡之音」，同胞有共同語言洗滌心靈，戰國紅顏，功德無量。何止，時至今日，做東瀛導遊的朋友告訴我，旅遊巴上，播什麼音樂可以令陸客、台胞、港人甚至日籍司機都同時滿意、減少爭執呢？唯有麗君暖萬心。

細閱幕後班底，作曲全日本人，他山之石可以攻玉，後來妄限純本地創作者根本多餘。填詞則當然華人，有趣在，全部用筆名，例如side A第二首《請你別找我》署名詹嘯，黃霑在《不文集》笑歌詞裏女子不願被男友找到卻講不出理由，「一定係生花柳」，然則詹嘯是誰？正是黃霑James少！他在自嘲啊。

當年視時代曲為通俗，文人敢做不敢認，所以其他填詞者題為莊奴、文采等等，一一敷衍得不欲被認出。不過，前輩們功力深不可測，文句今天看來，說old school很old school，卻一字難改，不信你試試。也是這張唱片，標誌着流行音樂走向精緻化。

柔而不弱

《島國之情歌》像寶庫，每次重聽都有新發現，足以印證其歷史地位，例如side B的《誰來愛我》和《逃避你》──復刻誤印作《逃避行》，全球華人共傳珍品，茲事體大，我已向Duncan報告，希望下次更正。言歸正傳，兩首與後來容祖兒出道時主打歌撞名，我相信並非偶然，音樂人怎會不知？暗示着製作單位對Joey的期盼和向歌后致敬。

1975香港日和，麗君妝容淡雅大方，笑靨溫婉積極，我彷彿看見家母年輕影子，青春時光留不住（碟內《再來一杯》歌詞），記錄了那代人的善良和情深。男人想有個像小鄧的靈魂伴侶，長者想有個像小鄧的媳婦、女兒，孩子想有個像小鄧的媽媽。多年後《大長今》爆紅，我認為，唯一解釋是李英愛似鄧麗君。

但Teresa柔而不弱，極具立場。為什麼我在今天寫本篇？因為她1989年激於義憤終止赴內地演出，放棄賺大錢機會，至死不妥協。我並非要藝人學小鄧反共，但請具立場。「送中」人人表態，唯獨演藝界寒蟬，撐政府也好吖，連勇氣都沒有，你們平時豈非愛大談生活感受嗎？

何日君再來？

撰文：余家強