早逝浪漫詩人

現今香港中學的英國文學科，還有沒有收入濟慈（John Keats）的詩《希臘古甕頌》（Ode on a Grecian Urn）為範文呢？當年，占飛熟讀此詩至隨時可背出！少年十五二十時，誰會不為25歲早逝的浪漫詩人濟慈所感動呢？得悉濟慈與拜崙（Byron）不和後，自然站在濟慈的一方，贊成他所說的「他（指拜崙）描寫眼所見的，我描寫我所想像的，我的任務最艱難」，認為濟慈在拜崙之上！

拜崙看不起濟慈，因濟慈出身寒微，父親負責在旅店打理馬廄，在濟慈8歲時已身故，是以濟慈沒錢入讀伊頓一類名校。在拜崙這類白鴿眼心目中，不是貴族出身，沒在精英名校讀過，一口鄉音，有什麼資格寫詩？濟慈的作品，不過是將詩「庸俗化」（拜崙原文是Cockneyfying）而已！

拜崙師承十八世紀的奧古斯都派詩人──如波普（Alexander Pope，當年中學要讀波普的名作：嘲諷詩 The Rape of the Lock）──濟慈卻貶波普而鍾情新興的浪漫派，一師古一慕新，兩人怎會像李白、杜甫般惺惺相惜呢？濟慈一方面妒忌拜崙有錢和成功，另一方面批評拜崙的詩欠缺原創性，世人過譽了拜崙，皆因他是藍血貴族而已！

當濟慈病逝羅馬，雪萊（Shelley）撰文悼念，並諉過Quarterly Review惡評以致「殺死」濟慈時，拜崙反而讚揚濟慈，說他的死是英國文學的損失。當朋友告訴拜崙，濟慈欣賞他的《唐璜》一詩後，拜崙還特別為濟慈寫了一闋八句詩。可惜，這只是誤會，濟慈在給他兄弟佐治的信中明明白白的寫道：「這是拜崙爵士最後一首炫才詩」，並向朋友表示，他討厭《唐璜》。

2009年，澳洲女導演珍甘比茵（Jane Campion）拍成《閃亮的星星》（Bright Star）。片名來自濟慈寫的最後一首詩，講述濟慈1818年寓居小鎮，跟鄰家女子芬妮布朗一段柏拉圖式戀愛的故事。在那3年中，濟慈貧病交煎，不時吐血，卻因愛情的驅使，寫下不少優秀的詩，如《夜鶯頌》、《秋天頌》等。電影跟濟慈的詩一樣浪漫纏綿，不容錯過。

撰文 : 占飛