2018年10月26日
由洋人舉辦在港的文化節目,差不多有一半不論新聞稿或活動官網都只有英文,這也無可厚非,因翻譯畢竟都要額外成本。但有時見到只有英文及簡體字就令人無名火起了!卡記絕不是歧視簡體字,但在香港舉辦的活動,唔該可否畀番少少面用繁體字呢?大英圖書館將在香港舉行的「網絡與全球化時代的王爾德」整個網頁都用了繁體字,推廣英國文學,也尊重繁體中文文學,當然要與大家開心share。
整個活動名字超長,名為「網絡與全球化時代的王爾德:大英圖書館來港舉辦主題活動」,大英圖書館將攜同奧斯卡.王爾德(Oscar Wilde)數碼化手稿參加香港國際文學節,期間舉辦王爾德主題講座,並分別於香港中央圖書館和香港大學舉行相關活動。
愛情名言
王爾德出生於1854年10月16日,地點是都柏林。他的創作生涯始於十九世紀最後10年,代表作包括《道林.格雷的畫像》(Picture of Dorian Gray)、《溫夫人的扇子》(Lady Windermere's Fan)、《理想丈夫》(An Ideal Husband)和《不可兒戲》(The Importance of Being Earnest)等等。1895年,在事業的頂峰,他因同性戀行為而入獄,後為此經歷發表作品《雷丁監獄之歌》(The Ballad of Reading Gaol)。
他最出名的名句,大概是「女人用耳朵談戀愛,男人用眼睛談戀愛。」以表達女人喜歡講甜言蜜語的男人,而男人則喜歡漂亮臉蛋的女人。
第一個活動名為「大英圖書館講座:奧斯卡.王爾德」,講座將探討王爾德的生平、著作及其文學作品。嘉賓包括戲劇導演鄧樹榮、舞台劇導演暨前莎士比亞環球劇院藝術總監多米尼克.德羅姆古爾(Dominic Dromgoole)、香港大學教授溫文灝,以及大英圖書館策展人亞歷珊德拉.奧特(Alexandra Ault),她同時也是負責大英圖書館王爾德手稿館藏的策展人,該館藏為世界範圍內最重要的王爾德原始手稿收藏之一。講座也將探討王爾德作品的戲劇與電影改編、香港與英國文學版圖的淵源以及王爾德對LGBTQ觀眾和創作者的影響。
多個講座
第二個活動為「大英圖書館、數碼人文和你的研究」工作坊,但僅對香港大學學生開放,工作坊將探究數碼科技改變圖書館館藏的使用和數據索引中所扮演的角色。
第三個活動為「大英圖書館:過去、現在與未來」,講座將聚焦圖書館的過去、現在與未來,也探討大英圖書館和香港中央圖書館等機構,如何借助數碼科技和社交媒體的力量,與世界各地的讀者溝通、交流。
大英圖書館講座:奧斯卡.王爾德
時間:11月4日(20:30-22:00)
地點:大館賽馬會立方
註:免費入場,須提前預訂
大英圖書館:過去、現在與未來
時間:11月6日(19:00-20:30)
地點:香港中央圖書館地下一號活動室
註:免費入場,須提前預訂
撰文:卡夫卡
放大圖片 / 顯示原圖 放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
下一篇: | 壞膽固醇乃真正元兇 用藥降心血管疾病風險 |
上一篇: | 至誠勝風水 |