馬來西亞出生女中音
張吟晶由香港走向世界

亞洲臉孔在異國土地上表演歐洲藝術，殊不容易。

本地女中音張吟晶（Samantha）最近於意大利古色古香的「神殿之谷」作公開演出，在指揮家Elio Orciuolo和樂團帶領下，唱出一首又一首西方古樂。來自馬來西亞的她，自幼喜愛唱歌，中學畢業後隻身來港修讀聲樂，開展歌唱之路。

她曾於墨爾本歌劇工作室學習，獲選為「賽馬會香港歌劇院青年演唱家發展計劃」成員之一，演出機會接踵而至，成為歌劇界一顆亮麗新星。

提起意大利之旅，Samantha難掩興奮心情：「這是第一次在意大利公開表演，也是最特別的一個場地。」神殿之谷是意大利西西里島阿格里真托市（Agrigento）南面一座擁有古希臘神殿遺蹟的山丘，氣派宏偉，讓她難忘。

「在神殿前面搭建一個舞台表演，那時夜晚颳起大風沙，由於演出的女生都戴上假眼睫毛、隱形眼鏡，等待出場期間，我一直都是這個動作（她低下頭，雙手遮眼），怕吹沙入眼，哈哈。」無論是大風沙抑或音樂節奏忽然變快減慢，都是演出時有機會碰上的事。「所以唱live永遠有新鮮感。」她笑一笑說。

幼兒班已上台唱歌

Samantha早於念幼兒班時，已顯露歌唱天分。「是媽媽告訴我的，當時老師問班中的同學仔，誰人想唱歌？我就舉手上台。」由於熱愛唱歌，小學起她便參加合唱團，有時也會單人演出。

能說一口流利廣東話的Samantha是馬來西亞華僑，有兩姊一兄，家人做生意，與音樂無關係。「有些親戚會游說我別讀音樂，但我想唱歌、學琴、讀聲樂，媽媽都沒有反對，她說喜歡便去做，給我很大支持。」

中學時，Samantha遇到一位啟蒙老師，接觸了古典音樂的唱腔和假聲，直到17歲才真正接觸歌劇。「當時參加馬來西亞全國藝術歌曲比賽，我唱歌，負責鋼琴伴奏的是一位中三男生，只得15歲，我們晉身決賽，期間欣賞了人生第一套歌劇作品，就是《杜蘭朵》。我見識到大型舞台，演出者不用咪，且唱意大利語，感覺很grand。」

中學畢業後她獲香港演藝學院錄取，先後考取音樂學士與碩士學位，繼而留港發展，不經不覺扎根香港12年，她直言：「如果返家鄉，得一條路，只能教音樂，但我是享受表演的人。那時候，馬來西亞沒有相關課程，鄰近的新加坡有音樂學院，但未有聲樂系，否則我應該選擇新加坡，因為文化、飲食口味相似。」

她最記得來港上學第一天，同學帶她吃魚蛋粉。「沒有味道，因我食慣喇沙。而且香港氣溫跌至14度，又覺得好凍，住慣熱帶地區未適應。」

喜愛濃味食物，不怕影響唱歌？她笑一笑說：「我的四川朋友演出前愛食麻辣火鍋，說可以開嗓子。我不特別戒口，這是因人而異，只會開騷前兩天，炸雞、啤酒盡量不吃。」

經常有人問她，喜歡馬來西亞抑或香港？她指兩地文化不同，不能比較。「譬如，馬來西亞不用買車位，因為住家樓下可任意泊車，不是因為我們家有錢，而是大部分馬來西亞人都是這樣。初來香港，我租住一個細小的房間，一入去便是床、廁所，住了兩年搬出來跟同學合租房子。由於拿學生簽證不能打工，靠家人經濟支持和考取獎學金。」

學士畢業時，澳洲墨爾本歌劇工作室的藝術總監來港，邀請她到當地交流一年，回來後她再修讀碩士，未畢業已找到工作。事緣香港歌劇院總監莫華倫看到Samantha表演，覺得她很有歌唱天分，便邀她面試。對此她自言幸運：「每次當我想放棄，又遇到新機會，發現其實自己不是太差。」

2015年，Samantha獲甄選成為「賽馬會香港歌劇院青年演唱家發展計劃」成員之一，得到培訓和演出機會。過去曾參與《浮士德》、《莎樂美》、《女人皆如此》等多齣大型歌劇，也於2014年應香港管弦樂團之邀，擔任孟德爾遜名曲《仲夏夜之夢》的女中音獨唱，還參演舞台劇《羅生門》、《莎士對比亞》等。

在眾多演出中，她印象最深刻的是2014年參加在紅館舉行的「譜Teen同唱」萬人音樂會，是她第一次在紅館演出，而且創下10000人合唱貝多芬《第九交響曲》的健力士紀錄，亦是首次跟莫華倫、龔冬健同台。

有失誤要放過自己

對於伯樂莫華倫，她認為是一個「上到台咩都唔驚」的人。「他要求高，只針對事。譬如，他覺得你唱得不好，便直接說『這樣下去，沒有希望』，他絕對是一個對後輩講真話的人。」莫華倫對她的評語是「繼續唱，繼續努力」，給她很大信心。

縱使獲賞識，她不諱言也有失誤的時候，如演出莫扎特的歌劇《女人皆如此》：「在台上忘記了入位唱歌，要旁邊人不停提我。所以每次演出歌劇都有新鮮感，永遠遇到台上要拆解的事。譬如走路時跌了個樽，那就看你什麼角色如何執生，假如你演的是伯爵夫人，就叫妹仔執回。」

演出難免有失誤，Samantha表示一定要放過自己。「不要因為一次忘記歌詞陷入depression，要向前望，繼續唱下去。讀書年代，有半年時間準備一套劇，很穩陣。出來工作後，僅得3星期跟世界各地不同人合作，需要好好調節。有時遇到親切的人，他們會教你，遇到英語不好的人，他們只會hi和bye，別期望人人對你好。不過，往往最出色的表演者都是很親切、謙虛的。」

無論是音樂、歌劇還是藝術，她認為都是對美學的欣賞，接觸多了浪漫故事、希臘神話，她亦懂得表達感情。「10多年來，性格也改變了，以前幾個星期都不會致電回家，現在不會了。」

她的丈夫是香港人，從事與攝影相關的工作，也會欣賞Samantha演出。10月尾她將赴四川參與葛涵的歌劇片段音樂會，11月到吉隆坡參與《蝴蝶夫人》歌劇演出。雖然是家鄉，她笑言是陌生人。「馬來西亞分東西兩邊，東邊貼近汶萊、印尼，西邊是新加坡、吉隆坡，我是東邊長大，西邊相對陌生。」至於她最大心願是有天能參與理察史特勞斯的歌劇《玫瑰騎士》。