巴西總領事說國情：八成男孩踢足球

Piragibe S. Tarragô，是巴西駐港總領事。

巴西是足球大國，出過很多著名球星。他說年輕時也玩過足球，但只是娛樂成分。「我估計，巴西男孩子有約八成踢足球。」

問他為何巴西人如此精於足球？

「嗯，有些理論是這樣說的，譬如巴西男孩一般年紀輕輕已在街頭踢波。而在過去比較貧窮的年代，他們沒鞋子穿，因此會赤腳踢波，超卓的控球技術就是這樣練回來的。但隨着物質愈來愈豐富，現在的巴西小孩都毋須赤腳踢波了。」

走進Piragibe 位於半山的豪宅，這是一間約1500方呎、有3個睡房兼一個露台的大宅，但他說：「這是我住過最小的房子。」這天，他準備了咖啡及曲奇迎接記者和攝影師，只見他喝的是齋啡，「巴西人喝咖啡不會加牛奶的」。

Piragibe在香港已居住兩年，他的任期還有兩年。

他對於香港有何感覺？

「香港是個好地方」，他經常流連的地方有尖沙咀文化中心，喜愛在那兒欣賞文化節目。他也經常行山，畢竟其住所就在半山。他對香港人有何感覺？「香港人十分勤力，工時長，他們重視金錢，言談內容常常關於投資機遇。」他笑着說。

至於巴西人，他認為他們的生活比較寫意，「我們是拉丁民族，喜歡音樂和跳舞，享受人生。」他指出，以領事館為例，每天工作7小時而已，即是早上9時至下午5時。」工作7小時是扣除了中間的一小時午膳。

嘉年華與禁肉有關

巴西是混血民族，差不多人人都是混血兒。「我也是一個混血兒，我的父親是西班牙裔，母親則是葡萄牙與西班牙混血再溝少少土著血統。」他笑稱，五官基因比較多來自母親，矮小的身材則來自父親的基因。

巴西最著名的節慶是2月或3月舉行的嘉年華，這是該國全年最大型的節慶，長達4天的慶祝活動，不限於里約熱內盧，「每個城市每個角落都有巡遊活動」。談到嘉年華會的來源，他扼要地說：「我們是基督教國家，在很久很久以前，因在復活節前40天之內，人們要守禁肉齋戒，而嘉年華會就是最後可吃肉的日子，於是人們就想到在齋戒前狂歡。」但他說，禁肉習俗早在十九世紀已取消。

他進一步解釋，「Carnival」（嘉年華）內的「Carn」就是肉的意思。

嘉年華歷史悠久，他肯定地說，即使在他童年的時候，規模之盛大跟現在不相伯仲。「以里約熱內盧來說，每組巡遊隊伍有近3000人，每個組別有不同主題，當中有300人打鼓助興，一組接着一組出發，由晚上8時表演至清早6時。」

這些表演者是受薪的還是義務的？

「完全是義務性質的，沒人收取薪水。」他拍一拍梳化笑說。「雖然背後有組織去策劃整個嘉年華會的時序，但即使奢華服飾，都是人們自費購買的。」

嘉年華充斥穿得火辣的女郎，談到美人，不得不提他們享譽國際的模特兒。他聽後，十分自豪地笑道：「對，巴西的女士真的很漂亮。」

為何巴西模特兒在國際上這麼出名呢？他想一想說：「我猜是因我們有很多混血兒，令每個女孩都有獨特的美感。我們最出名的模特兒大概是Gisele Bündchen，她是德國裔，卻帶着巴西風情的德裔美人。」

約會遲到早有共識

記者搜尋資料時，發現跟巴西人約會見面的一個提示：在巴西，人們普遍有「遲到」的習慣。假若你被邀請到巴西朋友的家中，對方儘管說你可在晚上8時來到，言下之意卻是「你最好在8時10分或8時30分才抵達朋友的家」。記者向Piragibe求證。

「是……」他邊聽邊道。

記者問，自己早來了10分鐘，是否不太禮貌呢？

他搖搖頭笑道，「不，我已習慣香港的節奏。在巴西，問題是若你準時來到，屋主都未必準備好。」好像有個說法是，例如屋主請別人晚上8時來到，其實他通常在8時才去洗澡或打扮？他聽後失聲笑道：「差不多是這樣！差不多是這樣！」為何巴西人有遲到的習慣？

他摸一摸腦袋，叫道：「我不知道！這只是我的猜度——假如你準時到達某宴會，就代表你不是重要人物，因重要人物是可以遲到的。」

哦，那麼在商業會議，人們有遲到的傾向嗎？「在商業層面，遲到問題沒那麼顯著。但若對方遲到10分鐘，也是很正常的。」

巴西生活節奏較慢，無論去超市買東西或到銀行處理事務都不例外，對嗎？「是的，是比較慢。人們步伐也較慢，可能跟天氣有關，巴西十分炎熱，因此我們走路要慢一點。香港其實也很炎熱，但不知為何，在下午2時或3時，你們走路還是要這麼快。哈哈！」他笑說。

因此，領事館的員工上班遲到10分鐘是可以接受的？

他大笑三聲：「當然，我們很體諒員工的。」

巴西雞肉銷港最多

巴西國土有一半是亞馬遜森林，這佔亞馬遜森林約60%。Piragibe沒有踏足過，但他曾經在飛機上鳥瞰這片森林，問他對亞馬遜森林有什麼感覺，他竟然說：「跟這兒差不多（他指一指窗外樹林），非常茂密，非常濕和熱。」他停一停再認真地說：「亞馬遜是我去過最熱的地方，當時氣溫大概是40度，但因濕氣很重，我感到就像50度高溫。」

請他建議一個冷門的旅遊景點，他想一想才說：「歐魯普雷圖（Ouro Preto），這個城市保留了十七世紀的巴洛克建築，例如這個白色的教堂。」他指一指牆上的一幅畫說。

談到景點，最近，巴西國家博物館發生一場火災，2000萬件文物中的大部分被燒毀，甚至是鎮館之寶——美洲最古老人類頭骨化石「盧西亞」（Luzia），這時他不禁惋惜地說：「對，這頭骨大概有1100萬年歷史，當局正在調查事故原因。」

巴西和中國都是雙方重要的貿易夥伴。「巴西出口到中國最大量的貨物是黃豆，而中國出口到巴西最多的貨物是電子儀器。黃豆是中國畜牧業的主要食糧如豬和雞的飼料。」

他想一想再說，「巴西也出口大量雞肉，而銷量最高的目的地，卻不是中國，是香港！」記者不禁想起，在超市的確常常買到「巴西雞翼」呢！

目前香港大概有多少巴西人居住？

「估計約500人，他們多在香港打工，例如在銀行工作，也有人是機師。」

總領事其中一項職責是照顧駐守地區的本國居民，這500人當中竟然有20名是毒販。「他們現在身在監獄，若他們需要跟家人聯絡，我們會提供協助。」毒品問題在巴西嚴重嗎？「這四五年間，巴西人來港運毒的情況確有上升趨勢，但原因不是巴西製毒，這些毒品通常來自鄰國如哥倫比亞或秘魯，因巴西有直航機到港，他們才利用巴西人去運毒。」

尾聲，請他分享一句巴西諺語。

他想了一會兒才以官方葡萄牙文寫下「Devagar se vai longe」（當你走得慢，你可以走得更遠）。「意思即是無論任何時候，都不用匆匆忙忙。」

Piragibe S. Tarragô小檔案

職業：巴西駐港總領事

年齡：65歲

家庭狀況： 離婚兩次，育有兩子

撰文：譚淑美

[email protected]