芍藥花活顏又養膚

芍藥花是中國最古名花，明代李時珍《本草綱目．卷十四．草之三》中記述「芍藥為花相」。芍藥花不但漂亮且具有良好的藥用功效，是常用中藥。

赤芍白芍效用有別

中醫用藥多有赤芍和白芍之分，根據國家標準藥典和大學教科書的規定，現今用以入藥的赤芍和白芍均為毛茛科植物芍藥Paeonia lactiflora Pall.的乾燥根部，但兩者的性味、歸經、功能、主治卻有分別。同種植物卻有各不相同的效用，這也是芍藥的獨特之處。依據典籍記載，一般開赤花者為赤芍，開白花者為白芍。白芍、赤芍各為一藥，綜合各醫書經典，概括如下：「白補赤瀉，白收赤散，白寒赤溫，白入氣分，赤入血分。赤芍秉少陰厥陰之氣，白芍秉厥陰之氣。」

赤芍味苦，性微寒，歸肝經。具有清熱涼血、散瘀止痛的功效。多用於熱入營血、溫毒發斑、吐血衄血、目赤腫痛、肝鬱脅痛、經閉痛經、癮瘕腹痛、跌撲損傷、癰腫瘡瘍等疾。

白芍味苦、酸，性微寒，歸肝、脾經。具有養血調經、斂陰止汗、柔肝止痛、平抑肝陽的功效。多用於血虛萎黃、月經不調、自汗、盜汗、脅痛、腹痛、四肢攣痛、頭痛眩暈等疾。

白芍的止痛功效很好，配伍得宜可治經痛，效果可媲美止痛藥。白芍治療陰虛發熱、自汗盜汗、月經不調、帶下、崩漏等療效也極佳。白芍性寒，因此虛寒性腹痛、腹瀉者忌食；小兒出麻疹期間也忌食；服用中藥藜蘆者切記不要食用白芍。

滋陰去斑護膚養顏

芍藥花本身的養血柔肝功效，可以促進氣血充沛，從而令容顏紅潤，也能滋陰去斑，外用具有護膚養顏、嫰膚淡斑等功效。現代研究發現芍藥花能調節女性內分泌，可以治療內分泌紊亂引起的雀斑、黃褐斑、暗瘡。芍藥花能促進新陳代謝，延緩皮膚衰老。

作者為註冊中醫

www.hc-herbal.com.hk

赤白芍活顏養膚精華露

材料： 赤、白芍各2克、人參1克、川芎1克（以上全為科學萃取的草本精華）；維他命原B5 2克、1%透明質酸溶液100毫升。

製法： 將全部材料分次加入透明質酸溶液中拌勻，靜置數小時，待各草本精華完全溶解後即可使用。

用法： 每次潔面搽爽膚水後，輕柔地將精華露搽抹在面部及頸部皮膚上。

功效： 滋潤肌膚，有助調和皮膚本身的陰陽狀況，增加皮膚的活力及細胞能量，淡化色斑及均勻膚色。