《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2018年1月20日
報名參加立法會港島區補選的香港眾志常委周庭素有「學民女神」之譽，不久前在本地傳媒面前展現其語言天分；日本記者提問，周庭流利作答，讓不知所云的在場者紛紛拜服，女神果然是女神。周庭事後謙稱，其日語程度只是BB班。當然啦，周庭BB嘛，學日語肯定先上BB班，繼後慢慢升班不遲，大丈夫，奸爸爹！
學日語究竟難不難？根據我連BB班也不如的低B班體會，難，十分難，難就難在至今仍然無法掌握那個可惡到極的「一」字。
對於修讀中文的學生來說，「一」是全世界甚至整個銀河系最簡單的字，如果有外星人存在，他們的語言系統相信不可能有任何詞彙比起「一」更加容易掌握。正因如此，我們常常以「一字咁淺」來形容文盲也懂的簡單事物。投身日語低B班之前，我從來沒有想過，大和民族竟然有本事將「一」字弄出多不勝數的不同讀法。
中文的「一月」、「一日」和「一人」等等，全部有固定規律，一就是一，二就是二，然而千變萬化的日語搞得我一頭霧水，「一月」是一個讀法，「一日」是另一個讀法，「一人」又是另一個讀法。換言之，一不是一，二不是二，一字不淺！
如果你想我用日語說「一月一日星期一」，很抱歉，暫時而言沒辦法，首先是「一」字的不同讀法尚未有效死記爛背，其次是「星期一」又跟「一」字無關，他們叫做「月曜日」，吹脹！
話雖如此，投身日語低B班始終充滿樂趣，恰恰是這種語言往往將簡單事物複雜化，突破了某些讀寫障礙之後，自然而然產生飄飄然的成就感，例如英文簡簡單單一個Men字說完了，日語平假名用字是連珠炮發八個音。只要不被難倒，你會竊笑自強，不妨引用尼采名言：What doesn't kill you makes you stronger。
(編者按：林創成最新著作《嚮往發呆──Major Tom告訴我的97件事》現已發售)
歡迎訂購：實體書、電子書
訂戶登入
