2017年11月11日
貫耳如雷,一言九鼎,驚人一鳴,科大榮休教授雷鼎鳴人如其名,「叫雞論」一出,鼎鼎沸沸全城嘩鳴。
堂堂教授叫什麼雞呢?原來這位滿腹經綸的學者為了證明內地生活既先進又方便,早已超越了停留在八達通階段的香港,舉出一個簡單易明的例子:叫雞也可以手機付款。
我無意像民建聯立法會議員葛珮帆那樣狠批對方「侮辱女性」,也無意像天文台前台長林超英那樣不點名斥之曰「恬不知恥」,我只想到一個技術問題,內地叫雞不是犯法的嗎?幹了見不得光的犯法行為,竟然以身份隨時曝光的手機付款,會不會產生什麼後遺症?這情況,恰似笨賊入屋爆竊不戴手套到處亂摸,留下讓警察順藤摸瓜的指紋,太愚不可及了吧。
也許從另一個角度想想,內地叫雞名義上是犯法,實際上是有法不依,嫖客們天不怕地不怕,手機付款沒什麼大不了。
然後我又開始胡思亂想,犯法不犯法的問題在內地那麼含混不清,那麼手機付款購買違禁品應該沒有麻煩吧。推而廣之,難怪官方場所竟然會公然售賣「假票」。
事情是這樣的,我有一位朋友前往上海,見到一塊令人瞠目結舌的告示牌,拍下照片與好友分享,牌上的簡體中文寫着「人工售票處」,英文則是Artificial Tickets。所謂「人工售票處」已經十分費解,意思大概是「人手售票處」,尤其匪夷所思的是Artificial這個譯法,此字的意思包括「人造」、「仿冒」和「虛假」等等。如此一個告示牌,簡直引人犯罪,民眾購買「假票」之時,不知會否誤墮法網。
叫雞可以手機付款,Artificial Tickets如無意外也可以手機付款,管他犯法不犯法,科技發達果然令人身心舒暢。
(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆──Major Tom告訴我的97件事》現已發售)
歡迎訂購:實體書、電子書
訂戶登入