《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2017年10月6日
潮流興分裂，大英帝國決定「脫歐」，蘇格蘭密謀「脫英」，加泰羅尼亞則希望「脫西」。被納入西班牙領土幾百年的加泰地區舉行獨立公投，結果浴血街頭，橡膠子彈橫飛，馬德里中央政府鐵腕鎮壓。也許，西人統派對於獨派的態度同樣是「殺無赦」。
加泰羅尼亞擁有自成一格的語言和文化，血裏流着的叛逆DNA本來就抗拒被同化，碰巧西班牙整體經濟下滑，以巴塞隆拿為首的加泰地區卻一枝獨秀，可恨的是稅收上繳中央，換來的竟是少得不成比例的撥款。簡單而言，富庶的加泰羅尼亞不願補貼窮親戚，偏偏馬德里死攬這隻「生金蛋的鵝」不放，於是引爆統獨之爭。
加泰獨立呼聲響徹雲霄，令我想起一件往事。十多年前吧，暢遊巴塞隆拿，他們的語言Catalan如何有別於西班牙語Español，對我來說當然丈八金剛摸不着頭腦，然而當時遇到幾個奇人，相信連巴塞隆拿本土街坊也聽不懂他們講什麼西話，實實在在讓我「大開耳界」。
奇人之奇，在於他們百分百自成一格的語言。路過時聽到幾名男子吹口哨，起初以為只是隨隨便便表達心情愉快，或者正在嘗試撩女仔，可是愈聽愈不對勁，第一個吹出音符，第二個作出回應，第三個加入答調。嘖嘖嘖，這幾個西人原來是透過口哨互相溝通！
口哨真的可以言情達意的嗎？好奇心驅使之下，翻一翻資料，查到西班牙轄下加那利群島有一批原住民Guanche，的確能夠將語言轉譯為口哨，主要用來在山野之間遙距溝通，因為Guanche人多的是務農和畜牧，聲聞可達5公里。如此獨特的口哨語言名為Silbo，聯合國在2009年列作「人類口述與非物質文化遺產代表作」。
憶起巴塞隆拿遇到口哨奇人，忽發奇想，如果他們吹着口哨激辯統獨，會不會少一點吵耳殺氣？
(編者按：林創成最新著作《嚮往發呆──Major Tom告訴我的97件事》現已發售)
歡迎訂購：實體書、電子書
訂戶登入
