熱門:

2017年4月20日

岑逸飛 生命通識

博而多

遊日本福岡,位於九州北部。這城市的地理位置比較特殊,距離日本主要都市如大阪、東京、札幌以及東亞大都市如釜山、首爾、上海、北京和台北都十分接近,可說是與亞洲諸國交流的最佳地區。令人困惑的是,這地方究竟該叫「福岡」還是「博多」? 現今的「博多」是福岡市的一個區,但在日本古代,今日的福岡以及博多區,都統稱為「博多」,福岡是在十七八世紀的江戶時代建城,十九至二十世紀的明治時代命名,到1972年才升格為今日的大都市。

也許是日本人懷舊吧,今日福岡的JR和地鐵站,都稱為「博多站」,而此地聞名以豬骨為湯底的拉麵,也叫「博多拉麵」。「博多」的日語發音是Hakata,中文「博多」,涵義亦佳。「博多」者,博而多。「博」是博大,此地什麼都有,例如吃的方面,便有少見的馬肉刺身和河豚,更有味道可口的咖喱半熟蛋炸包和博多特製的芝士撻。至於「多」,我的理解是多孔,有如海綿,源源不絕吸取外來文化。

博多自古以來,位居日本的重要交流門戶。博多灣古稱那津,是個天然良港,隔着玄界灘與朝鮮半島和中國大陸相望。古代中日的文化交流,全靠這個博多灣。早在西元57年,博多有個小國叫奴之國,其國王曾進貢當時中國的漢朝,漢光武帝還曾贈予刻有「漢委奴國王」的金印。金印在1784年時,被志賀島(位於今日福岡東區)的日本人甚兵衛發現,目前保存於福岡市博物館內,值得一看。

翻看歷史,從西元七世紀初至九世紀末的兩個半世紀,日本為了學習中國文化,先後向唐朝派出十幾次遣唐使團,其次數之多、規模之大、時間之久、內容之豐富,可謂中日文化交流史上的空前盛舉。遣唐使對推動日本社會的發展和促進中日交流,作出了巨大貢獻,結出了豐碩果實。

西元618年,唐朝滅隋,建都長安(今西安),聲威遠揚,日本朝野上下,仰慕嚮往,出現學習中國文化熱潮。於是日本政府決定組織大型遣唐使團、派遣優秀人物為使臣,並攜帶留學生、留學僧去中國。首先是舒明天皇派出第一次遣唐使,從西元630至895年的260多年間,奈良時代和平安時代的日本朝廷,一共任命了19次遣唐使,實際成行的則有12次。

遣唐使團的規模初期約一二百人,僅一二艘船;到中後期規模龐大,一般約五百餘人,四艘船。使團成員包括大使、副使及判官、錄事等官員,還有文書、醫生、翻譯、畫師、樂師等以及工匠水手。此外,每次還帶若干名留學生和學問僧。

遣唐使團全部從博多灣出發,航路可分三條。初期走北路,沿朝鮮半島、遼東半島到山東半島的登州或萊州登陸,再由陸路去長安。中期走第二條南島路,經過南部諸島,再橫渡東海,到中國明州(今寧波)等地。後期又開闢大洋路,在長崎以西的列島等候順風,再橫渡東海直達揚州、明州,這條路航程最短,10天內即可到達。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads