熱門:

2017年1月16日

占飛 忽然文化

電視小說換一個民族

「給我一齣『電視小說』,我便給你一個民族!」(Give me a telenovela and I’ll give you a nation)這句話是加拿大滿地可小說家、做了30年電視人的Denise Bombardier說的。她的豪言壯語容或誇張一點,卻不無道理。

培養歸屬感

1990年,蘇聯解體,昔日的加盟共和國紛紛獨立。可是,和西方世界隔絕了六七十年後,東歐國家不再是社會主義陣營的一分子,要加入歐洲了,人民登時面對身份認同的問題,不斷撫心自問:「我們是誰?」他們不再看蘇聯的電視,但看歐美的電視,又格格不入。人民的價值觀、面對的社會問題,跟歐美大有距離。本土文化又因六七十年來受蘇聯壓制,有待復興。那是一段文化真空的日子。

此時,拉美的「電視小說」乘虛而入,深得東歐老百姓喜愛。無他,兩地人民面對國家百廢待興,都需要逃避現實。他們亦面對類似的社會問題:政治腐敗、官員貪污無能、有財有勢者自私自利、女性地位低微、社會失範(anomie)、新的價值有待建立等等。斯時也,勞動人民和低下階層婦女追看「電視小說」,乃事所必然,理多必至矣!

回顧當年香港。無綫電視開台,只有一個本土娛樂節目《歡樂今宵》,港人不也是迷上外來的配音美劇和日劇嗎?1967年後,港人跟中國政治和文化隔絕,港英政府要建立香港的身份認同,培養港人的歸屬感,無綫推出連串本土製作長篇電視劇:《狂潮》、《家變》、《網中人》等,港台製作《獅子山下》、廉署的《廉政先鋒》等劇集,其受歡迎程度、其社會功能,正好和拉美的「電視小說」相若。東歐國家迷上「電視小說」,不過是借他人杯酒,澆自己塊壘而已!當年,連俄羅斯人民也成了「電視小說」迷哩!

現今,無綫獨大,卻不再忠於本土,丟棄了應有的香港文化身份,焉能不走下坡?

撰文:占飛

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads