2022年7月2日
這幾天閒時都在觀看Hulu出品的宮廷劇The Great,中文可以譯做《大帝》或《凱薩琳大帝》。故事圍繞着兩位歷史人物,十八世紀俄羅斯帝國的彼得三世(Peter III)和他的老婆凱薩琳(Catherine),重點是老婆怎樣發動政變推翻老公,奪取權力繼而改變世界。
除了幾個曾經真實存在過的名字之外,導演和編劇沒有興趣忠於歷史,第一季開宗明義說「間中有時真實」(An Occasionally True Story),第二季索性說「幾乎完全不實」(An Almost Entirely Untrue Story)。儘管如此,凱薩琳在劇中謀朝篡位的過程不失啟發性,而且妙趣橫生,看得我笑逐顏開。
不知導演和編劇的創作動機是什麼,在我而言,這是一齣明目張膽侮辱俄羅斯的神劇,因為彼得三世被描繪為徹頭徹尾的暴君和笨蛋,既殘酷,又愚蠢,雖然男主角Nicholas Hoult演得儍裏儍氣有點可愛。
Elle Fanning飾演的凱薩琳之所以發動政變,理由是俄羅斯正在走向自我毀滅之路,對外進行毫無意義的戰爭,對內實施毫無人性的迫害,獨裁沙皇必須罷黜。此劇早於2020年首播,可是嘛,觀乎2022年2月24日俄羅斯揮軍入侵烏克蘭,「現代沙皇」普京彷彿就是被影射的對象。
彼得三世缺乏聰明才智,卻想耀武揚威,明明淫人妻女笑呵呵,竟然認為御賜戴綠帽的龜公擦鞋仔忠君愛國,身邊的軍政大臣都是任意踐踏的地底泥,處理天花傳染病的防疫政策是把患者一把火燒光。劇情無疑不符史實,但不得不佩服暴君嘴臉描繪得活靈活現,辱俄辱得充滿黑色幽默。
(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆4──伴疫歲月》現已發售)
歡迎訂購:實體書、電子書
訂戶登入