熱門:

2019年1月26日

香睿剛 笑看東瀛

漂白卡通

日本混血網球手大坂直美日前殺入澳洲網球公開賽四強,成就超越之前因傷退出的「萬人迷」球手錦織圭,假如成功晉身決賽更有機會暫時成為網壇一姐,風頭可謂一時無兩。去年,大坂擊敗沙蓮娜威廉絲後,在日本已獲取不少廣告贊助,假如成為一姐,日後廣告收入必定更加豐厚。

在大坂殺入四強的同時,日本國內鬧出了一場把她的形象「漂白」的小風波:身為大坂直美主要贊助商之一的日清食品,日前請來漫畫「網球王子」的漫畫家許斐剛為她和錦織圭創作了一段卡通廣告,但片中大坂的膚色卻與錦織無異,都是黃皮膚,令外界揣測日清故意把她「漂白」,刻意隱藏她皮膚黝黑的事實。

不出一日,「漂白」消息傳遍海外,不論是英國BBC和美國《紐約時報》都有報道,日清被蜂擁而至的質詢殺得抵擋不住,只好把廣告片下架了事。(據知有關廣告已進行調校膚色)

「漂白」廣告,在亞洲其實見怪不怪,中國大陸之前就有廣告把黑人放進洗衣機後變成白人,片段後來還在社交網站瘋傳。大坂直美現在名噪國際,皮膚黝黑舉世皆知,日清食品作為贊助商哪有出錯的道理?

問幾名日本朋友對「漂白」事件, 他們的見解,卻與歐美傳媒口誅筆伐的態度迥異。「我們小時候在幼稚園畫畫,假如班上有黑皮膚學生,老師都不會讓我們畫她是黑色,說這是歧視。」其中一名在大學執教鞭的朋友說。「把外國人畫成和日本人一樣,在日本社會是『包容』的表現,但在全球化的今天,就被當是歧視了!」

體現包容

日本長久以來都是單一民族社會,把個別人士「標籤化」(如把黑人小朋友畫成是黑,或刻意稱呼日化的韓僑為「在日朝鮮人」等等),往往會被當是歧視;日清食品是日本公司,以日本思維出發來製作廣告,本來無可厚非,但在凡事講求政治正確的今天,如斯處理手法傳入西方道德塔利班的手上,就成為國際笑話了,即使是以動畫表達(「網球王子」漫畫以表達方法誇張見稱,系列角色當中不論黑人、白人、日本人,清一色都是美男子。要討論日本漫畫的意識形態觀念,足以成為一篇博士論文),也難逃左膠網民批評也。

以後大坂直美的贊助商要找她拍宣傳廣告,最佳方法是要她親身上陣,以杜絕好事之徒話柄;要畫漫畫及傳記,待她掛靴後才做也未為晚也!

 

(編者按:香睿剛著作《笑看東瀛》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads