熱門:

2018年1月11日

卡夫卡 圈來圈去

重塑《鬼戀》情未了

1945年,夜晚,一個男人遇到了一隻女鬼。如月當空,這位「鬼」皎潔而明慧。男人有情,面對這皎月之容、美貌不俗的「女鬼」,一心要揭開謎底,看看這一場緣分的真相。1955年,男人已離開戰後的上海,獨自到了香港。那段刻骨的暗夜記憶,在同樣陰冷濕寒的空氣裏再現,聲聲敲擊着……到底如何才能從禁錮中走出?或許,要打開了鬼的世界,才知道人是什麼。

康樂及文化事務署於本月主辦全新創作的室內歌劇《鬼戀》。故事改編自徐訏所著的同名小說,由陳慶恩作曲,意珩編劇及創作文本。《鬼戀》由菅尾友導演、廖國敏指揮,並由本地音樂家,包括男高音柯大衛、女高音鄺勵齡、男低中音黃日珩、鋼琴家曾華琛、日本笙演奏家盧思泓及敲擊樂手何怡安與香港創樂團一同演出。幕後陣容亦極具實力,包括服裝設計陳志權和燈光設計張國永。

文壇名作

《鬼戀》是徐訏旅法期間的作品,亦是他以「言情鬼才」開始蜚聲文壇的成功之作。徐訏為浙江省慈溪縣人,1931年畢業於北京大學哲學系,後轉入該校心理學系。1933年去上海,先後在林語堂創辦的《論語》、《人間世》、《宇宙風》等刊物擔任編輯。三年後赴法國繼續研讀哲學,至中日戰爭爆發後即返回中國,後轉輾於香港、桂林、重慶等地從事編輯、教學工作。1944年以《掃蕩報》特派員身份赴美,1950年來到香港後定居於此,擔任香港浸會學院院長,直至逝世。

徐訏在《鬼戀》中充分體現了他擅於編織曲折離奇神秘的「奇情、奇戀」故事的藝術才能,寫出了一段冷艷、淒迷的愛情故事,其中隱含着他對生命、人生的哲理思索。作品中那位自稱為「鬼」的女主人公,其容貌之美麗、氣質之冷峻、身世經歷之離奇,頗具仙氣或鬼氣。而故事中時時呈現的神秘、陰冷、瀰漫着森森鬼氣的藝術氛圍,以及女主人公在與「我」交往時表現出的忽冷忽熱、變幻莫測的性情,她的神出鬼沒、飄忽無定的行蹤,令讀者領略到一種撲朔迷離的聊齋藝術韻味。

而於1996年,導演陳逸飛便將《鬼戀》改編為電影《人約黃昏》,由梁家輝、張錦秋領銜主演。

這次的室內歌劇,以原著小說《鬼戀》為藍本,描繪患得患失的男女之情。室內歌劇的故事發生在1945年的上海,那位自稱為「鬼」的女主角,迷倒了被稱為「人」的男主角。戰後,男人將感情隱藏在內心深處,於1955年離開上海獨自到了香港。10年前刻骨的記憶在一個月夜中重現眼前,男人打開了「鬼」的世界,才知道「人」是什麼。

本土擔綱

擔演女主角的女高音鄺勵齡是土生土長的香港人,以唱歌劇成名,演出足跡遍及歐洲,回港後演過《杜蘭朵》裏的柳兒、《蕭紅》裏的蕭紅、《蝴蝶夫人》裏的秋秋桑。天生一副好嗓子,鄺勵齡9歲加入香港兒童合唱團,更考入香港中文大學音樂系。畢業後鄺勵齡隻身闖蕩歐洲,先後考進英國皇家音樂學院、荷蘭皇家歌劇學院,以及荷蘭阿姆斯特丹音樂學院,並在兩個意大利國際賽贏過冠軍,2012年更在奧地利泰利亞雲尼國際聲樂比賽摘下亞軍、最佳女高音和觀眾獎。

室內歌劇《鬼戀》以普通話演出,配有中英文字幕,將於本月12至14日,在香港大會堂劇院演出三場。

撰文:卡夫卡

[email protected]

 

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads