人物訪問 >訪談錄

歷史老師翁漢輝 解讀墓碑文字及訃聞

譚淑美| 訪談錄

2022年4月1日

翁漢輝（George）是一名中學老師，他教歷史科，在大學時也讀歷史。 他有一個特別的喜好，就是研究較冷門的訃聞以至墓碑碑文，每逢有名人去世，他會為該人的訃聞作解說，在網絡發表見解，吸引不少網民的注意。 以下，他在訪問將談及墳場布局如何透露大家族裏元配與妾侍的身份、碑文中有人自稱「爛賤爛」的意思，以及我們常用「閉翳」兩字，原來源自墓碑的設計。在訃聞學裏，他亦解釋了「積閏享壽」的用法，如何令先人增添3...

（節錄）