日前兩名來自英國的資深法官郝廉思（Lawrence Collins）及岑耀信（Jonathan Sumption），宣布離任本港終審法院非常任法官。同屬英國法官的賀輔明（Leonard Hoffmann）稱，今年或屬最後一次來港審案，至於來自澳洲的終院非常任法官范禮全（Robert French）則率先表明將會留任。律政司司長林定國表示，對兩名法官請辭感到十分遺憾和可惜，但強調絕不動搖減損當局堅持維護法治及法院獨立司法權的決心和信心。郝廉思回應事件時澄清，他並受到無來自英國政府的壓力。
繼2022年英國最高法院正副院長韋彥德（Robert Reed）及賀知義（Patrick Hodge）辭任終院法官後，郝廉思及岑耀信日前也請辭；外媒更引述郝廉思承認，辭職是基於「本港政治形勢（the political situation in Hong Kong）」。
九旬賀輔明料最後一次來港
林定國回應時強調，事件絕不動搖減損律政司堅持維護法治及法院獨立司法權的決心和信心，形容自己作為公眾利益及妥善執行司法工作的守護者，一直竭力維護本港法治，確保法院不受干涉地行使獨立司法權。大律師公會稱尊重郝廉思及岑耀信的個人決定，深信事件不影響終院履行司法職能，亦對司法獨立有絕對信心。
自《港區國安法》在2020年中生效後，多名終院海外非常任法官據報或表明因國安法或本港政治因素等而辭任，當時有15位海外法官，至今已減至8人。其中最資深、1998年上任的賀輔明透露自己已年屆90歲，故今年或屬最後一次來港審案，屆時將與首席法官張舉能討論去留。現年77歲的范禮全則表示會繼續留任，協助其他法官履行維護法治及司法獨立的工作。
其餘6人中，加拿大的麥嘉琳（Beverley McLachlin）以及英國的范理申（Nicholas Phillips），任期分別在下月底及10月屆滿，兩人均未向傳媒透露去向；至於澳洲的甘慕賢（William Gummow），也將延任至明年中。有英國傳媒上周曾引用官方資料點名披露，包括賀輔明、岑耀信、范理申、郝廉思，以及今年剛延任終院3年的廖柏嘉（David Neuberger）在內的5位前英國法官來港擔任非常任法官時，每次均獲4萬英鎊（約40萬港元）薪酬，並可享航班、住宿等開支報銷。
郝澄清沒受到英方壓力
行政會議成員兼資深大律師湯家驊表示，相信事件很大機會與英國政府施加政治壓力有關，指英方自2019年反修例風波後，「希望透過政治破壞香港法治」。他認為，應繼續邀請英國法官來港出任非常任法官，但強調海外法官對本港一般裁決實際影響不大，例如對方無法處理國安法案件，而按每年僅需一至兩人參與終院審訊計算，目前尚有8位非常任法官，人手相當足夠。
郝廉思回覆傳媒查詢時指出，對辭任一事沒有補充，但確認沒有來自英國政府的壓力，亦未曾就香港事務，與英國政府有任何溝通。
