熱門:

多管齊下杜絕播錯國歌事件

方蘅|

2023年3月20日

上月底在波斯尼亞舉行的冰球賽,港隊再遇播錯國歌事件,可見特區政府應對國歌問題依然不到位,必須多管齊下,杜絕類似事件再次發生。這次事件令人關注,Google搜尋器上,反修例歌曲的排名仍然佔前,Google方面也無意對這個問題有什麼跟進。現時,特區政府只能靠演算法,盡量使國歌排名靠前,但始終不是辦法,這方面處於被動,似乎是無可奈何的事。這正暴露網上言論自由的一個漏洞,就是促使許多不盡不實的資訊流出,令網民受到干擾而不自知,甚至會危害國家安全。特區政府固然應繼續與Google方面交涉,但暫時並不樂觀。

不過,針對國際體育賽事播錯國歌,即使未解決Google搜尋器的問題,也不是沒有別的方案。

之所以播錯國歌,多方面都有責任。首先是國際賽事主辦方失責,未能準確核實國歌,導致錯誤頻生。這不是單一事件,且屢次發生在港隊身上,更顯示箇中漏洞。運動員在賽事中拚搏,獲獎一刻,奏起國歌,是他們最大的榮譽,斷不容有播錯國歌的情況出現,羞辱他們和他們的國家;故此,事件不應只是香港人或中國人關心,實應上升到國際層面。事實上,過往也有其他國家的國歌被播錯的情況,雖然各有不同原因,但國際賽事主辦方不夠重視則是肯定的。國際上的大型體育組織,例如國際奧委會,可否居中做些工作,例如設定網站,附上所有國家和地區的國歌,這樣任何國家舉行的國際賽事都可從上面下載,或可有助避免再擺烏龍?另外,國際賽事工作人員的培訓,也應包括國歌方面的知識。在這件事上,特區政府和國家體育當局應發揮作用,將議題擺上會議桌,並爭取盡快落實。

其次,港隊應有責任提供正確國歌給主辦方,但顯然做得不夠好。經過先前的播錯國歌事件,港協暨奧委會已擬訂指引,要求港隊將正確的國歌交給賽事主辦方,但據報原來海外主辦方要下載正確國歌須按入港隊提供的連結,開啟中央人民政府網站,網站語言是簡體中文,對海外主辦方人員來說頗有難度,若轉語言後,就會跳回主頁,不易找到正確國歌頁面,而下載國歌後檔案的名稱亦有機會變成亂碼。其實,港協暨委會又有沒有想過,可以直接將正確國歌放上會方網站,方便下載呢?這樣或可解決連結出現的問題。

港隊另一個提供正確國歌給主辦方的途徑,是從港協暨奧委會領取工具包,當中有儲存正確國歌的電腦硬碟或USB,這其實是最為穩妥的方法,只是這次港隊有沒有採取這個方法,現在卻不確定。理想的做法是,每個體育總會都獲發包含國旗和USB的工具包,並要求參賽隊伍每次比賽都以USB形式把正確國歌交給國際賽事主辦方,這樣就可萬無一失。據悉,自指引於去年11月生效後,已派發百多份儲存正確國歌的USB,然而,用USB提交國歌畢竟只是指引,而非法例;另一方面,即使按照這種方式提供了國歌,也不能保證賽事主辦方採用。所以,要從兩方面着手,一是保證港隊用最穩妥的方式提交國歌,二是確保國際體育組織使用港隊所提交的國歌,但現在顯然兩方面都不到位。這方面的問題,亦應提升到國際層面商討解決,必要時應尋求祖國的幫助。

播錯國歌事件一而再、再而三地發生,實在有辱國體,特區政府不宜怠忽。港府在處理國歌事件上一定達不到KPI指標,當中應由誰擔責,必須釐清究問,並且亡羊補牢,否則不單令香港市民失望,亦會貽笑國際。

上一篇港澳辦升格利於融合 國際接軌任重道遠

下一篇懲教助在囚港青 多間大學齊力撐

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads