2019年8月22日
來自菲律賓的Kathrine於11年前來港生活,自言小學時中文科默書已是「捧蛋」常客。後來升讀專為少數族裔而設的中學,本以為有助學好中文,可惜卻未如預期。
她說,老師以廣東話授課,但大部分同學根本聽不懂,故不會用心聽書。她覺得「語言表達」部分特別困難,因老師不會教導粵語拼音,即使她抄下大約的讀音,很快便忘記怎樣念。如此情況下,即使在「普通中學教育文憑考試」(GCSE)考獲A*(最高級別),她仍無法以廣東話作日常溝通,她甚至一直只能辨識約70個中文字,連街上的路牌也看不懂。她不諱言:「我們考GCSE主要靠『死背』。」
上京學拼音 粵普皆進步
自知中文水平不足,她3年前毅然放棄在港升讀副學士的機會,決定到內地學習中文。她說,相關課程主要供外國人報讀,老師會由拼音開始教導普通話及廣東話,現已說得一口流利國語,廣東話亦大有進步。
訂戶登入
下一篇: | 有蓋交滙處空氣濁噪音大 彩明最劣 |
上一篇: | 少數族裔學華語欠渠道 高中不懂小一題 |