聰明睿智東西之別

老友傳來一份西方人看聰明和睿智之分別的短文，十分有趣，試譯如下：聰明人會領導，睿智者卻引導；聰明人堅守，睿智者捨得；聰明人求知識，睿智者求真理；聰明人有熱情，令你燃燒；睿智者供溫暖，令人舒適；聰明人好爭論，睿智者達和解；聰明人以為自知一切，睿智者知學海無涯；聰明人求證自己觀點，睿智者知觀點乃多元。

聰明人好給忠告，睿智者等待齊全；聰明人知道自己說什麼，睿智者知道沒說什麼；聰明人比較事物，睿智者關聯事物。

聰明人知何時應發言，睿智者要言之有物；聰明人掌控群眾，睿智者驅使群眾；聰明人會說教，睿智者會達成。

總括來說，聰明人不一定有智慧，睿智者一定很聰明，東方看人，聰明才辯只是三級，注重是深沉厚重，磊落豪雄，智者千慮，必有一失，聰明人可以機智靈活，足智多謀，但敗在恃才傲物，炫耀心雄，睿智者要謙遜謹慎，低調心寬，看起來並不聰明，這是東西之別。

「三國演義」中極多聰明人，如楊修、如許攸、如孔融，都是聰明外露，恃才之極，都被大智者曹操所殺，楊修死於雞肋，許攸死於表功，孔融死於對着幹，恰遇智而狠的曹操，不能「知人」不讀歷史，只能一死。若三人遇上司馬懿這位智者，可能收為己用，可以不死，而楊修不幸，對手就是司馬懿，在兩位智者手下聰明人又怎能不死！

狡兔死，走狗烹，聰明人不知形勢，並不知人，不知低調，「讀史論知人」誠不我欺，睿智者必低調！

下一篇：	Disney+啟播串流大戰開打
上一篇：	香港義「工」「程」繫約旦

文章：