《莎樂美》演唱俱佳

香港歌劇院與斯洛文亞國家劇院合作製作演出德國作曲家理察．史特勞斯（Richard Strauss, 1864-1949）的歌劇《莎樂美》（Salome）。這齣原為法文版本的故事曾被作曲家、舞蹈製作歌劇和芭蕾舞劇，但以理察．史特勞斯1905年創作的歌劇最為著名。

理察．史特勞斯是二十世紀重要作曲家之一，他的歌劇《埃萊克特拉》（Elektra）、《玫瑰騎士》（Rosenkavalier）、《達夫妮》（Daphne）、《隨想曲》
（Capriccio）等經常在歐洲各大歌劇院演出。他的管弦樂作品如《阿爾卑斯山交響曲》、《死與淨化》、《查拉圖斯特拉如是說》、《唐．吉阿德》、《英雄生涯》、《變形》等交響詩均為深受歡迎的曲目，器樂效果豐富多彩。

當紅歌劇家表現出眾

《莎樂美》這部歌劇曾於1998年香港藝術節上演過，當時引起香港音樂界極大興趣，筆者曾參與香港電台第四台為《莎樂美》舉辦的座談會。1998年香港藝術節製作、上演的《莎樂美》版本，舞台設計華麗，演員的演和唱均十分出色，與這次香港歌劇院的簡約、現代風格的舞台設計風格大不相同。那是十六年前的演出了。其實二十世紀有為數不少的德奧、捷克等作曲家的歌劇，介乎傳統歌劇（多在三小時左右）與室樂歌劇（Chamber Opera，多在九十分鐘左右）之間，頗適合香港的製作和演出，也適合香港歌劇愛好者的口味。

這次香港歌劇院與斯洛文尼國家歌劇及盧比安納（Ljubljana）芭蕾舞劇院合作製作演出《莎樂美》，香港歌劇院藝術總監莫華倫出任監製，香港歌劇院合唱團負責合唱排練；斯洛文尼國家歌劇院提供導演薩加斯（Andrejs Zagars）、樂團指揮奈許靈（John Neschling）、服裝設計、燈光設計以及編舞布魯夫（Kiril Burlov）；香港管弦樂團負責伴奏，陣容不小，有九十五名團員參與伴奏。

《莎樂美》主要演唱者只有三位︰公主莎樂美（克雷曼Annemarie Kremer）、希律王（安達臣Stig Anderson）、先知約翰（康尼克茲利Tomasz Konieczny），都是當前歐洲當紅的歌劇演員；其他還有飾演侍衞隊長納拉博特的普浦亞（Ta'u Pupu's）、飾演皇后希羅迪亞的琵恩林斯基（Natascha Petrinsk）。此外還有五名猶太人，均為男低音、兩名拿撒勒人（一名男高音、一名男低音）、兩名士兵（均為男低音）、一名卡帕多細亞人（男低音）、一名奴隸等。

舞台簡約欠缺說服力

三位主要演員都是出色的歌唱家，飾演莎樂美的荷蘭女高音克雷曼既能演唱意大利歌劇，也善於德、奧歌劇，是位演唱歌劇的多面手。莎樂美這個角色相當吃重，克雷曼表現相當出色。飾演希律王的德國男高音安達臣是目前活躍於歐洲各大歌劇院的德奧歌劇演員，是華格納《指環》的重要演員之一，他在《莎樂美》裏是僅次於莎樂美的角色，表現卓越；飾演先知約翰的波蘭男中音康尼克茲尼也是目前十分活躍的德奧歌劇演員，今年6月筆者在維也納國家劇院欣賞的《指環》，他飾演浮坦，印象深刻。其他三名次要角色的演出，均有水準的成績。至於猶太人、拿撒勒人等都是由香港歌劇院的演員扮演。

《莎樂美》的舞台設計相當樸實簡約，不太像皇宮，和現代家庭的客廳相似。筆者以為歌劇場景應與故事內容配合，否則就缺乏說服力，應該豪華就要豪華。《莎樂美》極具戲劇張力，令觀眾保持緊張，導演薩加斯做到了，而且相當成功。

《莎樂美》的故事令筆者聯想到現代人的心態，如對物質的追求（蘋果的電子出品、LV和Gucci的產品），仍具時代意義。