熱門:

2022年9月23日

林創成 嚮往發呆

食牛肉的倫敦塔衞士

英女皇國葬出現大量軍服,查理斯三世和威廉王子穿着那些當然是現代式樣,據說哈里王子沒有獲准穿軍服是因為性格反叛的他受到排斥。不是現代式樣的軍服也很多,例如隸屬於御林軍的「擲彈兵衞隊」(Grenadier Guards),特色之一是頭戴巨型黑色熊皮帽,活像「火柴頭」。色彩鮮艷又極度傳統的是「倫敦塔衞士」(Yeoman Warders),式樣設計始於十六世紀的都鐸王朝,迄今沒有多少改變。

「倫敦塔衞士」的軍服一見難忘,主調紅色,鍍上金邊,彷彿撲克牌的人物躍現眼前,雖然他們不是King或Queen,只是帝后們的護衞。呆佬我最近才後知後覺地發現,「倫敦塔衞士」的綽號是Beefeater,意思直譯就是「食牛肉者」,煞是有趣。

Beefeater在英國最少是兩個品牌的名稱,其一是氈酒,其二是餐館,所以見到Beefeater,直覺上只聯想到飲飲食食,食牛肉配氈酒沒有問題嘛。沒料到,兩個品牌的淵源其實來自「倫敦塔衞士」。

顧名思義,「倫敦塔衞士」守護倫敦塔,歷史上那是宮殿、城堡、監獄和刑場集於一身的場所,頭顱滾滾,血跡斑斑。倫敦塔如今的功能變作招攬遊客的熱門景點,衞士亦化身導賞員,唯有在「國家終於有任務畀你」的時候才回復衞士身份,例如在西敏廳守護英女皇靈柩。

「食牛肉者」的綽號是怎樣來的呢?原來幾百年前此乃優差,糧餉除了現金之外,還有矜貴的牛肉,衞士可以將之高價變賣。衞士獲准自主決定何時退役,空出的職位像牛肉那樣容許善價而沽,算是另類的賣官鬻爵。

由於人死了即不能沽售職位,徒然浪費發財機會,這就形成他們之間一種古怪的祝酒詞:「祝你永遠不會在倫敦塔衞士崗位上死去。」當然,陳規陋習早已廢除,唯獨祝酒詞依舊流傳。

 

(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆4──伴疫歲月》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads