留白《不准結婚的閨蜜》

作為影評人，我會勉勵自己擴闊視野，例如這部德國片，若非Netflix上架唾手可得，怎提起勁一看？對閨蜜，更加興趣缺缺。試想想，男人總最怕太太/女朋友的閨蜜，是非之源。

閨蜜一詞充滿大陸味，「閨中密友」簡稱，刻意訛誤，化密為蜜，突顯甜膩，典型同胞小聰明慣技。德文原名Für Jojo，意即英文For Jojo，Jojo是片中女主角Paula的室友，一切為了（for）她，倒簡單直接，兼且至死不渝。或譯《不婚大作戰》、《閨蜜沖婚頭》，台灣曾把荷蘭喜劇Family Weekend（2015）譯作《老爸沖婚頭》。沖婚頭乃指出嫁娶前夕的忙忙亂亂，又語帶雙關沖昏頭腦，夠詼諧。但如果，把本片歸類成喜劇，就錯了。

嗯，我們都喜歡把電影歸類，愈快對號入座愈安心。首先，我以為它是女同志電影，香港甚少，通常拍得唯美如《喜歡妳是妳》（2021），乃至掛羊頭賣狗肉大灑鹽花的《禁色》（1992），睇女性胴體交纏有時的確比麻甩佬介入倍感視覺享受。但觀乎《不准結婚的閨蜜》的宣傳照，並不sell靚，某一幀更疑似情殺──對，「不准」嘛，繼而我聯想情殺懸疑片，阻不到便要生要死，也典型套路。望清楚，死相又帶點滑稽，莫非搞笑才真？閨蜜恨嫁，姊妹又羨又妒，從中作梗，鬧出笑話連篇，最終大團圓收場，熟口熟面，正如《最爆伴娘團》（Bridesmaids, 2011）。

渴望盡速被告知即將看一套耽美、兇殺抑或瘋狂電影，卻忘記現實世界往往三者皆非，忘記自行發掘的新樂趣。偏愛歐陸片，就偏愛捉摸不定，連導演和演員名單都陌生。

我懷着這樣心情進場（開機）。

Netflix家庭影院，先旨聲明，片中穿插交歡畫面，有小孩者留意。對，非鹹片，但很難不觸及性事。一開場，同住的Paula和Jojo各自帶男人回家one-night stand，Paula過程中驟感無癮，推開男人，再入房推開Jojo的男人，兩女擁在床上嘻笑，畫龍點睛引出主題。

你估不到，她們親熱僅此而已（性愛場面皆男vs女），毋寧說，相濡以沫──包括字面意思，兩條魚岸上靠唾沫互相濡濕，相依為命到一地步，任何性別組合也會忍不住親吻吧。Jojo要趁Paula貪玩戴上面具才提出錫錫，幽秘難言。

大概Jojo屬於直女，至少一心遵從女大當嫁；Paula則肉體上接受異性戀，精神上非依附Jojo不可。自幼同鄉玩伴，對白交代Jojo媽媽早年自殺，但語焉不詳，是否由此立誓互相扶持、永不分離呢？留下想像空間，總之長大一齊出城，Jojo談婚論嫁，Paula即抓狂，會把橡皮糖黏在玻璃窗咬、頭撞保齡樽、口塞棉花糖，聽落惹笑，卻拍得淒冷，抒發都市人的寂寞，相當細膩。

劇情沒太離地，Paula還在經濟上倚賴Jojo。她擁法律學位，但蹉跎歲月一事無成，後青春期看着會起共鳴。然後，做電燈膽跟隨回鄉、被介紹對象、巧遇未婚夫前女友、慫恿前女友聯手破壞新人婚禮……一切我們想像中的閨蜜趣事都發生了，卻不似預期，藍天白雲海景在低飽和色彩下拍攝瀰漫鬱悶，現實無趣而殘酷，甚至結局採用開放式，像山水畫「留白」，毋須填滿，讓觀眾自行投入想像。

德國是高度自由社會，女主角戥弟弟交上基友欣慰。若訴諸同性戀反而簡單，Paula嘗試與異性媾合，床上戲非為灑鹽花而是表達內心交戰，即所謂「愛情動作片」都有演技是也。

撰文 : 余家強

[email protected]

（編者按：余家強最新著作《佛系推理》現已發售）

歡迎訂購：實體書、電子書