難得有情人《敗部中女》

荷蘭電影《敗部中女》（Meskina, 2021）近日於Netflix上架，又譯作《剩女又怎樣》，從名字可猜到故事了。Meskina乃嘲諷女性的俚語，男性就叫Meskine，指獨身、可憐。

不誇張地說，中女恨嫁向來是本地影視的基本元素，幾乎每套劇必設此角色，負責搞搞gag，反而取笑王老五就比較少，某程度體現兩性不平等。作為故事主軸亦屢見不鮮，早年鄭裕玲堪稱專業戶，與黃子華合演《男親女愛》永恒經典；2017年陳松伶的《全職沒女》記憶猶新；還未計《盛女愛作戰》等等真人show。

中女、剩女、沒女、盛女甚至老姑婆也罷，命名的曖昧多變恰反映崩口人忌崩口碗，愈忌愈愛談，這內容先天具收視保證 ── 無拖拍自然大把時間留家看電視自憐自傷；吾輩身邊又總有一兩位類似親友，或鼓勵或潑冷水，於是戲如人生。近年作品多從當事人角度出發，不只停留於一味喜劇感，嘗試探討背後成因和社會問題，繼而得出結論不一定非結婚不可，乃觀念一大進步。至於名片《BJ單身日記》（Bridget Jones’s Diary, 2001）呢，我覺得倒不算，女主角超靚，繞着她是俊男Hugh Grant，偶像劇而已。

過份醜化或過份美化，都幫不到件事。

《敗部中女》吸引我的是，明明西歐電影，宣傳照卻滿載中東風情，原來，發生於荷蘭的摩洛哥族群。歐洲穆斯林移民湧入，北非摩洛哥更僅一水之隔，他們在荷蘭猶如南亞裔在香港，兼且富裕得多，完全可以自給自足。荷蘭是女權先進國家，伊斯蘭教義卻傾向保守。女主角Maryam Hassouni現年36歲，本身來自摩洛哥穆斯林移民家庭，阿姆斯特丹出生長大，演繹如何夾在新舊價值觀衝擊中面對失婚和期待再嫁，不作他選；加上由年輕白人女導演Daria Bukvic操刀，32歲身同感受，可望擦出火花啊。

三八婦女節剛過，漫道女性已經全面解放只癡人說夢，是時候放眼世界認清不同文化的半邊天。

我懷着這樣心情進場（開機）。

雖然比擬不倫，本片第一印象卻予人寶萊塢（Bollywood）之感，可能同屬熱帶民族性吧，載歌載舞，熱熱鬧鬧，疫情陰霾下觀賞，頗能解頤。

不看不知道，穆斯林在荷蘭形成龐大社區，有自己娛樂圈，片中只偶爾穿插白人。Maryam志願寫童書，童話故事離不開公主嫁王子，但「嫁不出就會變又老又醜」，構成貫徹全片警句。Maryam美麗聰明，說她攝灶罅不合理，所以安排三扒兩撥與音樂界才俊結婚，可惜才俊風流處處留情，幾年間仳離收場。她本身無所謂，奈何難敵親朋戚友的關懷（或稱壓力），媽媽和姐姐幫忙敗部復活。而媽媽守寡寂寞，姐姐跟姐夫婚姻日久淡薄，開展出家家有本難念的經。保持輕鬆調子，本片不惜通過主角畫外音來製造滑稽，但反過來，便沒真正觸及問題核心。Maryam人見人愛，事業超卓，近乎零缺點，相親男子老土卻忠厚，通過交友app認識的以為浪子卻深情，還加上前夫悔改懇求復合，一個比一個靚仔瀟灑，則未免過於理想化了，欠缺交代如何克服心理障礙，等如無參考價值。

轉入直路，變成Maryam一腳踏三船，周旋於3男之間，倒也幽默連篇。其中一幕在餐廳險遭撞破要躲進廚房，Maryam的肢體演技活脫脫就像我們熟悉的九十年代Do Do姐，生鬼而不失優雅。同時，全片流露種種生活情趣，辦公室男男女女衣冠楚楚，又令我憶起德寶電影公司那批中產電影。中產離香港漸行漸遠，反而見諸異域，往事只能回味。臨尾，Maryam無法取捨，毅然頂替選美冠軍站上頒獎台講出長長一段宣言，似乎西片偏愛用演說做高潮，足以扭轉乾坤，萬試萬靈。大意是3個都愛，3個都不愛，女性應該獨立自強云云。是否太生硬、太牽強呢？劇情固然說大眾聽完之後十分感動，但現實呢？搞出個大頭佛，剩女變playgirl，一廂情願。

結局再婚者另有其人，恕不劇透，神來之筆，正如〈難得有情人〉歌聲在歐洲時裝展響起：「一些戀愛變恨，更多戀愛故事動人，畫上了絲絲美感。」大愛無疆，各自各精采，可喜沒一面倒。

總結而言，《敗部中女》勝在不慍不火，沒淪為教條嗌口號式，而從中發現港產片盛世影子，都算意外收穫。

撰文 : 余家強

[email protected]

（編者按：余家強最新著作《佛系推理》現已發售）

歡迎訂購：實體書、電子書