2021年6月18日
法國姓,極少以Z開首。是的,齊勒Zeller確實不是法國姓。42歲法國舞台劇/電影導演、劇作家/編劇、短篇小說家Florian Zeller,父親乃奧地利人。巴黎十五區出生,從小卻跟外公在布列塔尼長大。
頂着這日爾曼姓氏;他,卻被法國《快報》(L'Express)周刊,譽為「全世界被演得最多的在世戲劇作者」;英國《衞報》:「他和Yasmina Reza一道,是我們時代最引人入勝的戲劇作者。」
弗洛里安齊勒令人驚詫。多年來常見他搖滾風的英俊小生玉照,還以為是什麼文壇公子。及至今年4月25日,荷里活第93屆奧斯卡頒獎禮盛會,讀出他的名字:由他執導、且改編自本人知名舞台劇的電影,《父親》(The Father,港譯《爸爸可否不要老》),捧了「最佳原創劇本」桂冠!
更富爆炸力的是,頒獎時仍在睡夢中的英國影帝,安東尼鶴健士,因了《父親》患了退行性疾病的八旬老人角色,再獲奧斯卡最佳男主角獎。以八十三之齡,兩度成為奧斯卡史上最年長影帝得主。
法國電影觀眾,將於5月26日,在剛剛恢復開放的銀幕上,看到這部好評如潮的《父親》。屆時不知有沒有法語配音版?從法文舞台劇改編成英文;再寫成英文電影劇本,吸引《沉默的羔羊》獲首次奧斯卡的影帝安東尼鶴健士。中間,經歷了何等的「路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索」……
劇本、劇本,劇本是一齣演遍世界名劇之靈魂。自2011年面世上演,法文劇《父親》(Le Père),出現以色列、巴西、荷蘭、中國、澳洲、加拿大。演繹頹唐老境的名角Ladislas Chollat,甚至被呼召到東京去——他一句日文都不會說!話劇觀眾所不知的:齊勒三十出頭寫出這角色,靈感完全來源於法蘭西喜劇院老將,Robert Hirsch(1925-2017)。1953年版《鐘樓駝俠》,安東尼昆演駝俠,他演俊俏吟遊詩人。
齊勒說:「是這個演員,他的年紀、他在這世界如此獨特的存在方式,不由自主牽動我,寫一個現實感淪亡的男人的故事。」
訂戶登入