2020年9月16日
六十年代暢銷漫畫《13点》的作者李惠珍上月因病去世,此漫畫集可說是香港第一代的少女漫畫,畫法與日本漫畫的東洋風相似,女主人翁都是大眼睛、高鼻子、白淨的皮膚,而服飾也以洋服為主。由於衣服款式多變,令「13点」成為當年不少少女的仿效對象。
「13点」角色定位為一名18歲的千金小姐,吃美食、駕跑車、開派對,跟人對賭渡海,贏了把錢捐去慈善機構──這樣「賺錢買花戴」的人生,確是所有女人的夢想,尤其在六十年代平民三餐不繼的日子……
現實做不到的事,發下夢都好。
外界估計,李惠珍去世時為81歲。
世界上所有藝術創作,或多或少都反映着作者的自身經歷──而「13点」角色的起源,正因為李惠珍的母親喜歡叫少女時代的她做「13点」。她的母親在上海住過,而「13点」在上海話中代表淘氣、瘋瘋癲癲的意思。至於為何「13点」是「瘋瘋癲癲」?原來舊式鬧鐘每小時響一次,3時敲三下,12時敲十二下,如鬧鐘敲十三下,即是有問題、黐咗線,要維修去也。
造型變化多端
用數目字為作品命名,非常聰明,因為易記。
李惠珍在訪問時就說過:「為主角改名時,我便立刻想到『13点』。13用阿拉伯字,点用簡體字,讓人一看就識。」好多人以為數目字很難記,但你看那些財演或主播,股票編號琅琅上口;又或者超市如阿信屋,大家會直接叫它做759;美國一本有逾70年歷史的時裝雜誌亦簡單地以Seventeen命名……簡短數字或字母作為品牌名字非常普遍,也是營銷手段之一,英文叫做Alphanumeric brand name。好處包括易記易讀,數字是我們日常用的工具,因此它輕易地令你有「熟落」的感覺;至於壞處,則是不同文化對於不同數字都有天淵之別的解讀。例如碧咸叫女兒做哈七(Harper Seven),但香港人絕不會把Seven放在子女的名字內(因七與一個粗口諧音相似);同理,美國人也不會用13來命名一本少女漫畫以至其他品牌,因對他們來說,13是不祥。
講回漫畫,有統計指出,《13点》由第1期至第28期,出現逾1728個時裝造型。而李惠珍本人的衣着打扮也十分有心思,認識她的時裝設計師鄧達智在訪問中說:「我識佢嗰時佢四五十歲,衣着都好摩登……當時佢係同《老夫子》旗鼓相當。」鄧達智亦撰文剖白:「某程度上,李惠珍是我繪圖及時裝基本認知的啟蒙導師。」雖然《13点》主要讀者是女性群,但原來啟蒙了少年時代的鄧達智,他指:「童年貪戀畫公仔,迷上李惠珍簡約線條筆下人物。」
據講李惠珍在現實生活中也是一名DIY達人,她也有為自己製作實體衣物,以至有為女兒及孫兒車衣做衫。在內容方面,跟社交禮儀一樣,《13点》的故事以休閒性質為主,政治、宗教話題通通不會涉及。故事主要圍繞着「13点」這名千金小姐的玩樂人生,她也有見義勇為、鋤強扶弱的一面。雖然故事都有描寫貧苦大眾的生活情景,但多以happy ending作結。
日本漫畫王國
在文章的尾聲,講一講香港漫畫業的發展。
雖然,香港這方面歷來人才輩出,而近年位於灣仔的茂蘿街7號或香港藝術中心都大力推動港漫發展,更不時聽到有香港漫畫家獲得國際殊榮……但我們得承認一點是,香港始終未能出產一套能面向全世界的漫畫。而在亞洲,也只有日本才做得到。
例證一,數年前一名俄羅斯滑冰高手Evgenia Medvedeva,以Sailor Moon變身作為表演主軸,其創意之新,獲得全世界網民的掌聲,短片放上YouTube頻道4年,至今觀看人次逾2000萬!另一短片Iron Moon : Iron Man Meets Sailor Moon,是鐵甲奇俠以美少女戰士變身的過程去變身,非常惹笑,令人噴飯……更別說Pokémon,連荷里活都有興趣,去年拍了整部電影出來。
究竟什麼因素令日本漫畫有這強大的威力,另稿再續。
撰文 : 占飛
放大圖片 / 顯示原圖 放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
下一篇: | 我們都是看日漫長大的 |