2019年9月17日
Chanunpat Pisanapipong(燦爛帕皮山亞披蓬,下稱燦爛帕),是泰國商務專員及領事。
目前泰國駐港總領事職位懸空,但她說新人選下月就要上任。
燦爛帕大有來頭,爸爸是已故的泰國國王普密蓬阿杜德的近身侍衞,伯父則是泰國著名歌手Suthep Wongkamhaeng,她自己也早於19歲就成為泰國清邁大學政治科學學士。在商界工作多時,後來她受父親影響加入政府,並於一年前來港擔任領事館職務。
泰國曼谷是港人最熱門旅遊地點的第三位,燦爛帕指每年前往泰國的香港人人次達百萬。是次訪談,記者和她除了談到全球聞名的泰國香米(Jasmine Rice),還有鬼故以至變性人!
一個專拍鬼故的泰國導演說過,泰國人從小聽鬼故長大,不僅喜歡聽,且九成人相信靈異之事。燦爛帕笑指,自己也相信鬼神之說,且聽說她的辦公室(領事館商務專員辦公室,門牌寫着「Trade Commissioner」)鬧鬼。她指一指房內梳化說,「聽講『他們』會睡在這兒。」他們?「就是一些靈魂。」她不用「鬼」(ghost)而是用「靈魂」(spirit)這字眼。
說也奇怪,記者長期用手機錄音從沒遇過任何問題,偏偏這次訪問錄音在她講鬼故前數分鐘停了,幸而她講完鬼故後不一會兒記者便發現,於是再啟動錄音,猶幸記者做了筆記,加上記憶力還算不錯,所以能寫下訪問內容……
第二件怪事,就是我們在訪問後拍照,房門明明虛掩着,當燦爛帕擺好姿勢,攝影記者連影幾張照片後,突然「砰」的一聲房門自動關上,因她剛剛講了鬼故,大家立刻相視而……爆笑!
患登革熱遇古怪事
以下有關鬼故的內容憑筆記及記憶而寫:
燦爛帕解釋,根據她的個人觀察,鬼故在20年前才在泰國開始流行。「那是由一個電台節目主持帶起的,他叫做Kapol或者花名是Pong,我的弟弟那些年每晚都關燈在房內收聽,但我就沒有聽這節目。」她認為Kapol帶起鬼故潮流,之後才衍生各式恐怖電視劇或電影。「此外,泰國人多是佛教徒」,相信神自然就相信有鬼,因此,作為佛教徒的燦爛帕指個人也相信靈體之說,她甚至煞有介事地說試過「撞鬼」!
訪問當刻是早上10時許,她的房間有很多窗,陽光明亮地灑進來,但不知怎的總帶點陰森的氛圍……
「有次我在曼谷感染了登革熱,一般病人在第七天就治癒,我在醫院的第六天,也想着明天應該可以離開醫院。晚上,我睡在床上,突然見到有兩隻手環抱着我,並把我拖下床。」她以兩手裝作環抱的樣子道:「我立刻祈禱,不一會,那兩隻手就放開了我。」那兩隻手是否像男士的手臂,以及她除了看到兩手外,「靈體」的身體和樣子都看不見?她頷首稱是,又笑指:「泰國人認為每逢凌晨3時,靈體就會出來游蕩。」而果然,「當那雙手放開我之後,我看一看鐘,正是凌晨3時!哈哈!」順帶一提,泰國有套鬼片就叫做《3 A.M.》!
「第二天,我感到床被搖動和心口疼痛,醫生檢查後發現我的心跳跌至每分鐘37下!我立刻被送入ICU──雖然心臟衰竭為登革熱的併發症,但我也在暗中祈求,我會向『你們』供奉食物,幸而後來我也度過難關。」她猶有餘悸地說。
分辨百分百泰國米
說完鬼故,話題轉到泰國其他有名的出品,作為商務專員的燦爛帕早前出席了「風尚曼谷2019」香港記者會,此活動由泰國商務部國際貿易促進局(DITP)舉辦,結集曼谷國際時尚紡織及皮革展、曼谷國際禮品和家庭用品展,以及曼谷國際家具展三大展覽,活動將於10月17至21日於泰國曼谷國際貿易展覽中心舉行,估計可吸引超過70個國家及地區的訪客。
說到泰國出品,燦爛帕指出,香港的榴槤有99%來自泰國,而香港人的日常食米之中有60%來自泰國,「大家最常吃就是泰國香米」。泰國領事館的辦公室有幾個玻璃櫃,展示該國特產,單是米就有至少10多種陳列,除了白米,還有紫色的Riceberry(紫莓香米)及低糖香米等等。香港有稻米品牌聲稱是泰國貨,談到某一著名牌子,她卻臉有難色地說,「其實他們溝了米,或者溝了越南米,因為如果是百分百的泰國米,及在泰國包裝,都會有這個綠色標誌。」她指一指眼前的多包泰國米上的綠色標誌說。
除食物外,泰國的潑水節也很有名,在香港,每年有不少泰國餐廳及泰國人聚居的九龍城都有相關活動。
在一般國家,向人潑水是無禮的表現,為何泰國人視為樂趣呢?「泰國潑水節叫做Songkran Festival,泰國太熱了,潑水令人感到清涼!在這個節日,孩子更會在水中放入苿莉花,把水倒進長者的手中祝他們快樂。」
泰國另一個「特產」是該國有很多「人妖」(ladyboy),而泰國亦是亞洲眾多國家之中最早接納變性人的國度。一個調查指出,泰國每1000個女人,才有970個男人(根據世衞,全球平均數字為每1000個女人有1050個男人),當中原因大概是不少男士變性,導致泰國女士很難尋到伴侶吧?
燦爛帕聽後噗哧一笑道,「我們在泰國有一個笑話,就是每100個男人中,有50個被其他女人擸咗,其餘五成有同志、和尚、入伍的軍人,最後只有1%的男人可供女士選擇!」已婚的她笑指,「我是幸運的,我不少朋友,在我的年紀都是孤身一人。幾年前,在我的部門,所有女性主管,全是單身!」
她的丈夫在大學任教,她指由男變女的學生可獲派女性學生證,若她們走入女廁,女同學都不會感到尷尬。另外BBC曾有報道指有泰國學校在校內設立變性人廁所。
父獲泰王頒授勳章
燦爛帕的父親曾經是泰國國王侍衞隊的部長,「他屬下有約100人左右吧」,她的辦公室內有一幅照片,是泰王為其父頒授勳章時拍的,這照片永遠隨身,無論她到哪兒工作都會共同進退。作為泰王近身侍衞,她說父親沒有經歷什麼危險情況,「只有一次,他乘坐直升機護送國王──他們分開乘坐直升機,他的直升機在懸崖滑落,但他沒有大礙。」年少的她經常到皇宮探望父親,雖然未至於與公主成為朋友,但燦爛帕結婚時,公主就在儀式上為她和丈夫送上祝福。
尾聲,請她分享一句泰國諺語。
她想了一會說:「今天,做到最好!」她進一步解釋:「我們不知道明天或下一世是怎樣,因此當下要做到最好。」
她指父親是自己的偶像,「在他去世前,他在駕車,突然之間腦血管有事,人們發現他時,他已經昏迷。這事發生之前沒幾天,我們仍閒話家常,但意外就是意料之外。在他送院後,醫生問我做不做手術,同時表明手術有一定風險,爸爸有機會變成植物人。我當時拒絕了,是我下決定讓父親離去……我不要他做這個手術,因他曾經交帶我,無論如何,他絕對不要做植物人。我很愛父親,所以當時下了這決定。我說今天就要做到最好,因你永遠不知明天變得如何。」
她神情哀傷地說,父親在2016年去世,該年也是國王普密蓬阿杜德去世的一年。「國王在10月去世,我的父親在接着的一個月去世。而在當年,國王的一個秘書也去世了。因此有人說,國王要帶走他兩個手下。當然,我認為只是巧合而已。」她覺得,從父親身上學到最受用的是「當公職人員不能貪污」。
Chanunpat Pisanapipong小檔案
中文名字:燦爛帕皮山亞披蓬
家庭狀況:已婚、年齡:45歲
職業:泰國駐港領事館商務專員及領事
學歷:美國林肯大學國際商業碩士、泰國清邁大學政治科學學士
撰文 : 譚淑美
訂戶登入