熱門:

2019年8月8日

周凡夫 藝文評論

文化融合 拓新天地

來自歐洲的雅諾斯卡樂團(Janoska Ensemble),在香港文化中心音樂廳「遇上」香港中樂團,大大拓展了香港觀眾的音樂世界。JE的5位成員帶有跨文化元素,採用的雖是西方樂器,但所奏音樂卻融合了西方不同文化風格,這次和香港中樂團更融合出火花了!

筆者所聽的7月12日首晚演出,開場以兩把提琴加鋼琴及低音提琴組成的JE演奏的一組3首樂曲,便展現出其文化融合的玩藝手法:莫扎特的《費加羅婚禮》序曲,先加入一段法國國歌《馬賽曲》,末段再融入猶太人的傳統婚禮祝願歌Khoso Kale Mazi Tov,讓兩把提琴有如跑車踏盡油門般狂飆!接着保羅麥卡尼的《昨日》中卻採用了巴赫的G大調第一號大提琴組曲前奏曲的音調作伴奏,將流行樂與巴洛克音樂融合;JE的鋼琴手弗朗蒂謝克所寫的《阿瑪迪斯的倫巴舞曲》,標題已清楚地展示那是將莫扎特的音樂發展成他自己原創的拉丁美洲倫巴舞曲,將兩把提琴變身為結他般使用。

至於香港中樂團在周熙杰指揮下演奏他的作品《樂隊組曲II》,曲中混和了東亞及東南亞的一些音樂特色,是一首基調熱鬧而色彩變化很特別的文化融合音樂。

兩團「相遇」三類音樂

至於兩團「相遇」的音樂,可分為3類,第一類兩首樂曲,先奏的《春江花月夜》,JE與7位中樂手小組,以中西融合方式演奏,琵琶主導,保持原曲形態。在插入一首由亞帕特持咪演唱的意大利情歌Contigo en Ia Distancia後,接着的《查爾達斯》,由4位中樂師採用管子、嗩吶、笙、三弦和JE互jam,並加入演奏小提琴的老父班迪,還有歌手亞帕特,樂曲下半部還插入鄧麗君的《月亮代表我的心》,更和觀眾以掌聲互動,將音樂會帶上高潮結束上半場。

第二類由周熙杰指揮香港中樂團將JE版的兩首樂曲重編與JE攜手演出。先奏的《蝙蝠》加入六十年代流行金曲Those Were the Days;再奏帕格尼尼第廿五號《隨想曲》,則加入匈牙利的《查達斯》舞曲,兩首樂曲都被注入了強大動力,讓兩把提琴高速狂飆,更難能可貴的是樂團亦能夠緊接着推進,將氣氛愈推愈高,帶入壓軸伍敬彬為這一次合作創作的《下一站月球》。

這首近10分鐘的樂曲,分別採用了香港人熟悉的粵劇《帝女花》中的〈香夭〉、〈大開門〉等音調,再融入爵士樂元素,將兄弟幫各樂器的性能發揮得不錯。作曲家在樂曲解說文字中指出靈感來自中國探月工程。

這首「月球曲」奏畢,狂熱的掌聲下,兄弟幫無法下台,結果加奏了一曲將「月球」音樂延續的音樂,同樣是弗朗蒂謝克創作的Cole Over Beethoven,那是將Cole Porter的美國爵士樂Night and Day與貝多芬的《月光奏鳴曲》相互融合的音樂,那就更是古今新舊世界不同文化的融合了。音樂會也就在各人分別以一段獨奏即興音樂來與觀眾say goodbye下寫下句號,下回再會了!

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads