熱門:

2019年6月12日

陳鈞潤 藝文評論

大狀王的諷刺

第一次到西九戲曲中心大劇院,看西九與香港話劇團合作,音樂劇《大狀王》預演。戲是以古諷今,用衙門諷刺法庭:並非秉正義、辨善惡是非之所,而是那一方出得錢多、聘得較好大狀師,就打贏官司。覺得諷刺的是:只有場主和大財(藝)團合作,才能在這汪阿姐也嘆息貴租之所,在正式演出一年前,作奢侈的預演,以收集意見求改進!

更唏噓是15年前,三大財團競投,建設20公頃的文化區,以另外20公頃的商業利益,支持文化區30年運作!如果成事,文化區今天已經建成及穩定營運了。可惜當年,煮鶴焚琴的沒文化、嘩眾取寵政客,只懂借題監察西九計劃,去公費周遊博物館,不懂歐洲自文藝復興已是靠富豪贊助,才能發展藝術的歷史,以莫須有的「官商勾結、利益輸送」寃誣,令西九推倒重來,至今仍和脫歐方案鬥拖得久!

高難度演出

《大狀王》創作團隊排名次序是:作曲高世章、作詞岑偉宗、編劇張飛帆、導演方俊傑,擺明樂先於劇。借荒唐鏡、何淡如、宋世傑等清朝名嘴故事,開宗明義指出這是個「講善惡的故事」。以上述諷刺衙門及法庭,曰利不曰義大狀方唐鏡、改邪歸正成為正義先鋒宋世傑的劇情,正面倡議明辨善惡比打贏官司為重要。所以結局的高潮審案戲,並未肯定誰打贏官司,只是正面地辨明善惡。張飛帆的故事,由高、岑黃金組合的悅耳歌曲推展劇情,非常有效和吸引,中看又中聽!

但是我在第一首歌《伸寃》演出時,也曾擔心了一陣子。因為歌的拍子很快,演員是急口令式,唱出密麻麻填滿每一音符的歌詞。靠聽是聽不到唱什麼的,只好集中精神看字幕。而我一直說:看不懂用所謂正字的「凭」代「咁」、「焉個」代「邊個」。擔心的是:看音樂劇,如果不能靠聽歌追到情節,而一直要看字幕,怎可看戲?幸好只是一首,以後18首都較正常速度而聽得清楚!不過完場果然聽到坐在較後位子的觀眾,抱怨要看字幕,但字體太小很辛苦!

我為音樂劇填詞的目標,不在表演中文修辭華麗,最要緊是觀眾聽得懂唱什麼、追得到劇情,可專心看舞台上演戲。

話劇團每次演歌唱份量吃重的戲,總有鄭君熾助陣。今回他飾演阿細的鬼魂,脫穎而出,是唱得最好的一位!歌曲多要男角們「變聲」用假聲falsetto唱很高音,鄭是唯一無縫的一個。與另一男主角、劉守正的方唐鏡/宋世傑,和女主角的秀秀(溫卓妍飾),不時分部重唱,是粵語歌高難度演出!

舞台設計以虛為主,只有木柵背景是鮮明的公堂象徵。說書人(宋本浩飾)開頭在吧枱以酒保姿態出現,一轉成了坐公案審訊的官員,很有效果。服裝設計也是虛的白短衫深色褲功夫鞋為主,古今模糊。看不慣的是白長衣,既非長衫馬褂古裝,亦非黑袍大狀,總覺有點突兀。總體來說是很好看熱鬧而言之有物的好戲!

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads