熱門:

2019年1月23日

林艷虹 焦點人物

Mamma Mia!女主角 演勻劇中母女創歷史

經典音樂劇Mamma Mia!繼2004、2014年後,今年再度來港公演。這次由全新班底演出,當中包括擔演堅強、硬淨單親媽媽Donna的蘇格蘭音樂劇女演員Shona White。

過去,她曾參演多部著名音樂劇,包括在《綠野仙蹤女巫前傳》中演綠皮膚女巫Elphaba、《孤星淚》中演可憐女孩Cosette及Éponine等。今次在Mamma Mia!大展歌喉,劇情講到她與女兒Sophie及3位舊情人有豐富情感交流,Shona透露自己16年前演過Sophie這角色,今次演Sophie的母親,創下了此劇一個歷史。

「愈早建立的友誼,就愈長久,而且感情深厚,即使長大後各有各生活,大家距離遙遠,但心底裏依然記掛對方、關心對方,一碰面便所有情感湧出來。」Shona White說。她在音樂劇Mamma Mia!中飾演單親媽媽Donna,與Helen Anker飾演的Tanya及Nicky Swift飾演的Rosie十分老友。

 

Shona介紹:「Donna是一個獨立而堅強的女人,面對所有困境都會努力解決,像我一樣。Rosie是搞笑健談的角色,Nicky真人同樣是開心果,經常帶給人快樂。」

聽Shona說完,訪問時陪伴在旁的Helen這樣介紹自己的角色:「Tanya非常優雅、幽默和愛笑,也懂得保養和打扮得宜,非常完美。」聽到Helen用「完美」兩字形容自己的角色,Shona和一同見記者的Nicky都忍不住大笑。

自小展歌喉

不論台上台下,3位女主角都非常合拍,相處融洽,只要聚在一起便無所不談,大放笑彈,然而她們相識日子並不長,Shona解釋:「我們都是幾年前試鏡時才認識,當我們獲得工作和角色,便相約出來晚飯,吃飯前還一起到一個美麗的岸邊散步,印象很深。我們之後隨團一起練唱、表演、巡演,感覺就像一家人。而且大家都是第一次來香港,很興奮,急不及待發掘這裏的一切。」

三人自幼便愛上音樂劇,然後選擇舞台演出這條路。來自蘇格蘭的Shona偶像是歌后芭芭拉史翠珊,從小她就在學校和鄉村教堂負責獨唱,展現其表演天分。由於父母希望她先在蘇格蘭接受良好的教育,所以她完成高中之後,才搬往倫敦,17歲入讀英國表演藝術學校Italia Conti,隨後進入英國倫敦皇家音樂學院(The Royal Academy of Music)接受專業培訓。

她感恩地說:「我認為先獲得扎實的教育非常重要,我很感謝父母為我作出的決定,特別是處於一個競爭激烈的行業,你會面對很多起伏,需要清楚知道這是否適合你的路?如果這是你熱愛的事、你擁有真正的才能,那麼就努力工作,追尋你的夢想。」

在英國倫敦皇家音樂學院修讀期間,演唱技巧漸趨純熟的Shona開始獲得表演機會,包括參與著名音樂劇《孤星淚》演出,她為了參加該劇的巡演,提早離開校園,雖然最後獲得證書,但錯過了畢業典禮戴四方帽、穿畢業袍的重要時刻。

她在《孤星淚》飾演單戀革命分子的可憐少女Éponine,那是她其中一個夢寐以求的角色,另一個是《綠野仙蹤女巫前傳》中命途多舛的綠皮膚女巫Elphaba,亦讓她的演技得以發揮。「最記得父母來看我演出《綠野仙蹤女巫前傳》,她們太投入而情緒激動,令我感到自豪。」

至於Mamma Mia!音樂劇早在1999年於英國城西首演,電影在2008年推出,去年改編的電影版《媽媽咪呀!開心再嚟》(Mamma Mia! Here We Go Again),再度勾起觀眾的回憶。音樂劇訴說一個發生於希臘小島上有關親情和友情的故事,一名待嫁少女在婚禮前夕展開尋找生父計劃,暗地裏邀請母親的3位舊情人回到他們20年前曾到訪的小島上。

Shona開心地說:「其實16年前我已演過這個劇,有趣的是2002年在英國倫敦諾維羅劇院(Novello Theatre)扮演女兒Sophie,現在是演媽媽Donna一角,創造了歷史,成為該劇院第一個先後扮演Mamma Mia!內媽媽及女兒角色的演員。」她認為,音樂劇現場演出的神奇之處,在於每天能夠對其他演員做出不同反應,微小的事情日日都在變化,讓角色保持新鮮感。說到劇中由ABBA 20多首金曲串成的音樂,Shona最喜愛Dancing Queen,簡直百唱不膩。

不怕被比較

Mamma Mia!是意大利文,可用來表達多種情緒,例如驚訝、開心和害怕。駐團導演Nikki Davis Jones表示,這是每個角色、現實中每個人都會經歷和面對的感受。

音樂劇先後被譯成16種不同語言,並改編成50個製作在世界各地上演,今年是該劇20周年,如何維持一部經典作品的活力,是不少劇團面對的問題。Nikki表示:「我認為這個節目經得起時間考驗的原因之一是曲目大多耳熟能詳,而且故事是關於人,圍繞家庭、友誼和愛情,簡單溫馨,每個年齡的人都可以投入角色當中,直接與他們情感聯繫起來。」

Nikki的父母都是ABBA粉絲,她從小聽ABBA的音樂長大,因此早已熟悉歌詞。「該劇原創者及監製Judy Craymer亦深愛這隊樂隊的名曲,覺得歌詞充滿喜感和戲劇性,之後請來作家Catherine Johnson構思出一個動人的母女故事,當中有婚禮,還有3位活力十足的中年女人的友情,也是原創者們的友情見證。」

她相信好的音樂不會有年代的隔閡,不同世代的觀眾都能感受到ABBA的音樂魅力。「特別是尾段唱Mamma MiaDancing Queen的大團圓結局時,觀眾隨着音樂一起擺動或低聲哼唱,非常投入。」Nikki滿意地說。

除了音樂劇,Mamma Mia!故事最多人討論的是梅麗史翠普主演的電影版,影片在2008年上映後,成功令新一代觀眾對此劇感興趣。去年,原班人馬炮製的電影續集《媽媽咪呀!開心再嚟》,再引起關注。

Shona不怕別人把她和梅麗史翠普比較,兼且不會因此覺得有壓力:「如果有人拿我跟梅麗史翠普作比較,我不會太在意,而且我也是她的粉絲呢!」她笑一笑說。為了維持聲音在最佳狀態,她每天會喝很多水和蜂蜜,並且定時作息,以保養聲線。

 

 

Shona White小檔案

出生地點:蘇格蘭

曾演出音樂劇:《綠野仙蹤女巫前傳》、《孤星淚》、《棋王》等

曾演出電視節目:Dancing in the Streets、Pebble Mill、The Royal Variety Performance等

 

 

撰文:林艷虹

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads