迷失在列根陰影下

話說老布殊素來不喜歡自我評價，不過在接受傳記作者米查姆的採訪時，他對歷史地位顯得欠缺信心，他說道，「我迷失在列根的陰影下，美國到處都是列根紀念碑」；他談起那些把評判其功過是非的人：「萬一他們只能找到空白卡片怎麼辦？」然而，在1989年最後一天的日記也許對其才能與雄心作出最佳描述，「我肯定不會被認為有遠見的人，但我希望穩重、審慎而幹練」。

在1992年的一次競選辯論中，老布殊面對一名女子的提問而面紅耳赤，她說，如果他「沒有經歷過困擾着平民百姓的問題」，又如何應對經濟困境？老布殊看着她說：「幫我認清問題，我會努力去回答。」他當時見到克林頓與那名女子展開交流，在很多人看來，當時克林頓贏得許多選民。

老布殊的彬彬有禮時常被誤會成個性溫順，1987年《新聞周刊》（Newsweek）以他為封面，標題為《克服懦弱因子》，事實是無論在政治還是比賽中，他都好鬥。他在1988年一場殘酷的競選擊敗杜卡基斯（Michael S. Dukakis）；他打高爾夫球的方式，以白宮醫生的話來說，並非一般高爾夫，那是「有氧高爾夫」，打完一洞立刻就奔向下一洞。

甚少敵人

他喜歡諧音笑話，兒子小喬治似乎繼承了他這一點；他的語句亂作一團，在緊張的時候尤其如此，他給美國政治字典源源不斷加入新詞，他的演說有一種易被取笑的鼻音。

老布殊很少展現出可打動觀眾的情感，在1992年的一次辯論中，電視攝像機捕捉到他看錶，好像很無聊；然而回顧許多瞬間，他卻呈現出優雅的氣度；他乃華盛頓的異類──沒有敵人，或者說少之又少。

撰文 : 占飛