《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2017年12月11日
新光戲院大劇場上月上演了10多場由美國劇作家Thornton Wilder編劇的《小城風光》話劇。Wilder憑此劇及另一部小說及一齣劇作曾3度獲得普立茲文學獎。今回翻譯為中文，由李司棋、謝君豪及蘇玉華等擔演，並由張之珏、傅月美導演。台上星光熠熠，幕後亦是超強團隊，連台下欣賞的觀眾亦不乏影視界紅人。如此大製作原來是賀戲劇大師鍾景輝博士八十之齡，藉此製作感謝其對本地戲劇界的貢獻！
分3幕的《小城風光》每幕均有一個主題。幕一講兩對夫婦面對子女的成長， 既辛勞亦緊張，總之是全程付出；幕二集中講兩家人的一子和一女戀愛甚至結婚，反映年輕人所經歷的困惑；幕三因難產去世的年輕妻子，以鬼魂身份回到其12歲時生日那天與父母共聚的情景後，感悟自己在生時沒有認識生命的意義。這劇背景是1901年，發生在美國一個小城。全劇翻譯沿用外國人的名字，時代與背景貼近原著，原作還以一個現代人舞台監督的角色貫通全劇，令劇本在今昔上有所連繫。謝君豪演的舞台監督、李司棋與蘇玉華演的兩位太太，或飾一對年輕人的譚偉權和施淑婷都好恰當，尤其李司棋只憑語調和細微動作帶出平淡角色的戲味，然而劇本未夠精煉可能是這製作的最大瑕疵。
日常瑣事
生、老、成長、婚姻與死亡皆是人生的常事，這個課題不分中西古今本來都易令人產生共鳴。《小城風光》就是透過平靜的小城生活、平凡的人物、簡單的日常瑣事去帶出這幾方面的問題，提醒人要熱愛生活生命，甚至要你思考生命的意義。可從戲劇角度看，3幕劇的內容頗為平面表面。如幕二一對年輕人將要行禮，男女雙方都害怕。時至今天這種婚前恐懼症相信很多人也理解和明白，並不是什麼新現象，除非藉此還有其他特別設計，發掘更深意思，否則是純粹的呈現。
又如幕三，年輕妻子的鬼魂回到12歲生日那天，父母對其疼愛有加，早為她準備好生日禮物。雖然她驚見當年母親原來這麼年輕，但情節上沒有呈現12歲的她令父母激心，加上前設她還未去世前一直是品學兼優，小康之家非常融洽開心。可她回到墓園與已去世的親朋大談人不知生命意義，她的父母都不記得她，她後悔回家，因而問究竟有幾多人在生時明白生命的意義！這段幾乎是全劇重心思想，可劇情並未承上接下，更呈矛盾性。
反而幕一寫兩對夫婦為子女操勞，又擔心子女的學業、愛情頗細緻。寫出父母為子女的付出，平實卻入心，更易起共鳴。此劇的一個特點是除枱椅和極小量簡單裝置，幾乎沒布景和道具。眾演員皆以手勢動作模擬拿東西、做工的動作。但筆者認為可以調校，因舞台監督一角佔約四成戲，他出現多以說書人方式去講故仔，已有不少獨腳戲。在沒道具下，有些演員的動作略過龍。再者這樣觀眾很自然會去猜他們在做什麼，也影響接收劇情。
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
| 下一篇： | 金黃的中國 |
| 上一篇： | 鄧麗欣 難明小三心態 |
