熱門:

2017年11月2日

卡夫卡 圈來圈去

書法詩詞 大展葡城

澳門過去曾受葡萄牙管治,中、葡兩種截然不同的文化在澳門融和共存,澳門由此被喻為「文化雙面神」。曾舉辦過不少個人展的蘇樹輝博士,應邀於葡萄牙里斯本舉辦個人展覽,遂特意搜集了一些與澳門相關的明清詩詞,以書法形式表現出來。為使觀展人士能更了解和欣賞書法的內涵,蘇樹輝更成立專責小組,將詩詞和釋文翻譯成英、葡文。

應澳門科學文化中心及澳門國際研究所邀請,中西創新學院校監蘇樹輝博士於今年10月,在葡萄牙里斯本的澳門科學文化中心舉行個人書法作品展《澳門文化雙面神之筆穎流珍》(至12月17日)。展覽旨在推廣中國優秀傳統文化的同時,也希望通過書法作品的內容,讓人加深了解澳門在中西文化交流史上的橋樑角色及其多元文化。是次展覽由澳、葡四個單位合辦,包括澳門的中西創新學院和澳門國際研究所,以及葡萄牙的澳門科學文化中心和歐維治基金會。

蘇樹輝自幼愛好書法,1985年在香港成立甲子書學會並連任會長至今,並在香港、澳門、上海、廣州、北京、台灣和葡萄牙舉行過多次個人書法展,其中2005年於北京的書法展被納入《中國與葡萄牙文化關係展》中。其書法作品為香港大學美術博物館、香港藝術館、澳門大學、澳門博物館、湖南省博物館、台灣清華大學、美國普林斯頓大學美術館、美國國會圖書館等收藏。

包含澳道地特色

是次展出作品共17幅,內容多取材自明清時期著名士大夫對澳門詠嘆的詩詞,例如湯顯祖的《香澳逢胡賈》、吳歷的《詠澳門句》、鄭觀應的《題澳門新居》、李珠光的《詠澳門句》、屈大均的《望洋台詩》及潘飛聲的《澳門雜詩》等,從中見證澳門在中西文化交流史上扮演了重要的角色。此外,書法作品的內容也包含了在澳門媽祖廟、哪吒廟和大三巴牌坊上的聯句,同時展出了兩幅甲骨文作品及一幅題為《竹》的畫作。蘇樹輝的作品中不只有書法的藝術,也有澳門文化的精髓。

展覽於10月初開幕,澳門科學文化中心主任巴雷多教授於開幕致辭表示,中心很榮幸和高興舉辦這次展覽, 為此很感謝蘇博士。他稱,澳門科學文化中心的角色有如澳門一樣,是歐洲與東亞、葡萄牙與中國的一個交滙點,中心為促進西方與中國在學術文化上的對話與交流克盡綿力。他提到書法是中國文化精髓的代表,也是不同文化和文明之間對話的切入點,這次展覽成功邁出了他們與華南地區和澳門新朋友合作的第一步。巴雷多相信,與中國、澳門,以至東亞地區在學術和文化領域上的合作,將是中心未來的發展方向。

文化推廣第一步

蘇樹輝亦於開幕當天致辭時表示, 澳門曾是十六世紀海上絲綢之路的一個重要據點,是中國對外文化經貿交流的重地,長期以來形成了跨文化的背景。不同的文化、文明在此交滙、交流。憑藉澳門其與葡語系國家獨特的文化聯繫, 希望書法展能展示澳門昔日在國際舞台上的定位,以及其多元的文化特色。

蘇樹輝還透露,此行到里斯本舉辦個人書法展,是其計劃將中國優秀的文化藝術推廣到歐盟國家的第一步,隨後中西創新學院將與中國社會科學院歐洲研究所、澳門國際研究所、澳門科學文化中心及歐維治基金會等機構攜手合作,透過葡國的平台,將六祖禪文化和武術等中國文化藝術推廣到其他歐盟國家。

撰文:卡夫卡

[email protected]

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads