熱門:

2017年10月3日

毛羨寧 盡付笑談

博士律師點迷津

回想起來,令我考慮離開大學研究的人,也是一位律師。當時我將要完成博士學位,寫論文之餘,還開始準備博士後的研究工作。有一天我回家找資料,碰到母親和一位帶有愛爾蘭口音的女士在廚房談笑,母親說:「讓我介紹你們認識,這是Claire Power。」我跟她握過手,從雪櫃拿出礦泉水呷了一口,便匆匆地道歉請辭,回實驗室繼續埋頭苦幹。

原來Claire來找母親設計衣服,因為她曾經遇上嚴重車禍,上身多處骨折,手術後雙肩和脊椎仍稍有移位,即使穿名牌時裝也不再貼服。而且,她在愛爾蘭國立都柏林大學獲得生化學博士學位,然後到倫敦BPP念法律深造文憑,轉行在瑞士諾華藥廠當專利律師,被派駐日本及歐洲近十年才回英國,無論為工作需要抑或休閑服裝,她都接觸過最上乘的質料和時尚風格,相信專人設計和裁剪手工,才能讓她在芸芸律師之中顯出個人品味。

於是Claire一星期後再來度身,興奮地對我說:「上次看你用無名指和小指扭開水樽的方法,是無菌技術(aseptic technique)的基本動作,你應該是念生物學的吧。」她的觀察力很敏銳,亦不吝嗇分享過來人的經驗和忠告,鼓勵我考慮往科技投資發展,並立刻安排擔任資產分析師的弟弟Mark跟我見面,解釋投資銀行和私募基金不同部門的工作性質。我原先到倫敦向人討教,接着得到面試機會,對金融的知識和自信心增強了,聯絡德國和瑞士的生化投資公司。Claire會說流利德語法語,還經常替我翻譯歐洲公司的簡介。

Claire鼓勵我去尋找適合自己的路,想不到現在殊途同歸,大家成了醫藥界的同行!

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads