熱門:

2017年1月20日

占飛 忽然文化

小鹿斑比畫家 艱辛藝術路

較早時終於看了一部紀錄片《荷里活的中國水墨:黃齊耀作品》(Chinese Brushstrokes in Hollywood: The Works of Tyrus Wong),由洛杉磯華裔獨立製片人兼導演彭美拉.湯(Pamela Tom)所攝製,此片詳述美籍華裔畫家黃齊耀鮮為人知的藝術人生;而他已於去年12月30日逝世。

據彭美拉.湯憶述,她第一次得知黃齊耀,乃與女兒一起看電視播放的《小鹿斑比》動畫片時,片尾播出拍攝花絮,荷里活動畫家麥克.戴維斯(Marc Davis)及法蘭.湯瑪斯(Frank Thomas)談到華裔畫家黃齊耀為動畫賦予面貌,她因而被吸引,其後她終於找到此位華裔畫家,並與他結下不解之緣。

借鑑宋代山水畫

由於華裔在美國長期遭邊緣化,黃齊耀並不為公眾所知,皆因他那一代男性華裔移民的職業僅局限於做男僕或洗衣工等,幸虧他身為專業畫家,曾於加州參與現代主義繪畫運動,因此於1932年和1934年得以在芝加哥藝術學院參加群展,同時展出的尚有畢加索(Picasso)、馬蒂斯(Matisse)與保羅.克利(Paul Klee)。

從上世紀三十至六十年代,黃齊耀在荷里活製片公司擔任美術人員期間,繪製分鏡,創作精采的繪畫,作品就像建築圖紙一樣詳盡,有助於導演在拍攝前預見場景;數十年來,他為迪士尼(Disney)、華納兄弟(Warner Bros.)及其他製片公司的電影創造特色,當中不少為西部片,包括《阿飛正傳》(Rebel Without a Cause)、《梟巢掃蕩戰》(Harper)、《西部開拓史》(How the West Was Won)以及《日落黃沙》(The Wild Bunch)等。

參與的幾十部電影中,為他帶來最大聲譽的一部乃《小鹿斑比》(Bambi),據奧斯卡獲獎動畫師、紐約大學動畫歷史學家約翰.卡內梅克(John Canemaker)指出,「他所創造的藝術方向,在以前的動畫中從未出現過。」

2013年和2014年,位於三藩市的迪士尼家庭博物館(Walt Disney Family Museum)為黃齊耀舉辦「水天一色」(Water to Paper, Paint to Sky)主題回顧展;從博物館的窗戶可俯瞰海灣,身在此地,黃齊耀可能會想到天使島(Angel Island)——90多年前,他才9歲,在此試圖取得批准,從而進入那不想要他的國家。

話說黃齊耀1910年生於廣東台山的一條農村,9歲時隨父親移民到美國,留下他的母親和姊妹在家鄉,卻因《排華法》(Chinese Exclusion Act)而遭扣留在加州天使島——1920年12月30日,經歷一個月苦難海上航行之後,父子兩人登陸天使島移民站,他的父親化名為陸吉;他則化名為陸泰佑;據《百年金山》(On Gold Mountain, 1995)一書的作者鄺麗莎(Lisa See)所言,「天使島被認為是西海岸的埃利斯島(Ellis Island,又稱愛麗斯島)」,而「天使島的目標與埃利斯島非常不同,埃利斯島應該是非常歡迎移民的,但天使島專門用來將中國人拒諸門外」。

退休後製作風箏

由於他父親曾在美國以化名陸吉居住過,很快就離開移民局了,而他卻在島上被拘留近一個月, 乃被關押的移民當中唯一的孩子——他在彭美拉.湯所拍的紀錄片中說:「我嚇得半死;惟有拚命哭, 每天都很悲慘;我討厭那個地方。」

後來黃齊耀終於獲釋,之後在加州就學,展現出藝術天賦,更以全額獎學金考入洛杉磯歐蒂斯藝術與設計學院,及至上世紀三十年代後期,他得知迪士尼改編奧地利作家費利克斯.薩爾騰(Felix Salten)的小說《斑比:叢林生靈》(Bambi, A Life in the Woods),所講述的乃一頭小鹿的故事,而其母卻被獵人所殺害。

他那時就想,機會來了,他在若干年後的影片採訪中憶述:「我是風景畫家。」於是借鑑宋代精緻的山水畫風格,以水彩與蠟筆呈現傷感、抒情,具有很強烈的氛圍感,既華麗又簡約,他只需以畫筆淡淡勾描,就可繪製出動畫背景了。

他於1938年在迪士尼從基層動畫師做起,但1941年迪士尼解僱了他,翌年加入華納兄弟公司, 1946年成為美國公民,1968年退休後,就成為風箏製作師,他所設計、製作與手繪的飛行物——蝴蝶、燕子、成群的貓頭鷹,超過100呎長的蜈蚣,在南加州的天空飛過,每逢假日會到加州聖摩尼加碼頭的海灘,任由風箏隨風飛揚,就像藍色畫布上的油畫。

撰文 : 占飛

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads